- gouvernante
-
1. adj (fém от gouvernant)
2. f
1) гувернантка, воспитательница2) экономка (при одиноком человеке)3) уст. дуэнья
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
gouvernante
Смотреть что такое "gouvernante" в других словарях:
gouvernante — [ guvɛrnɑ̃t ] n. f. • 1534; de gouvernant ♦ Vieilli 1 ♦ Femme à qui l on confie la garde et l éducation d un ou de plusieurs enfants chez soi. ⇒aussi précepteur. Vieilli ⇒ chaperon, duègne. 2 ♦ (1690 … Encyclopédie Universelle
gouvernante — Gouvernante. s. f. v. La femme du Gouverneur d une province, d une place. Madame la Gouvernante. Il se dit aussi d une femme qui a soin de l education des enfants. La Gouvernante des enfans de France. la Gouvernante de vos enfants. la Gouvernante … Dictionnaire de l'Académie française
Gouvernante — Gouvernante, im eigentlichen, wiewohl oft mißverstandnen Sinne, eine Erzieherin, welche entweder, wie in den höchsten Häusern, den Unterricht der ihr anvertrauten Zöglinge leitet, oder auch, und zwar meistens, viele Lehrstunden selbst ertheilt… … Damen Conversations Lexikon
Gouvernante — Sf Erzieherin erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. gouvernante, dem substantivierten PPräs. von frz. gouverner lenken , aus l. gubernāre. Ebenso nndl. gouvernante, ne. governess, nschw. guvernant, nnorw. guvernante; Gouverneur. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gouvernante — Gouvernante: Die veraltende Bezeichnung für »Erzieherin, Hauslehrerin (in Herrenhäusern)« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. gouvernante (zu gouverner »lenken, leiten«; vgl. ↑ Gouverneur) entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
Gouvernante — (fr., spr. Guwernangt), weibliche Erzieherin in einer Familie, welche namentlich zugleich den Unterricht in den neueren Sprachen leitet; meist Französinnen od. Schweizerinnen … Pierer's Universal-Lexikon
Gouvernante — (franz., spr. guw ), s. Erzieherin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gouvernante — (frz., spr. guw ), Erzieherin … Kleines Konversations-Lexikon
Gouvernante — Gouvernante, frz., Erzieherin, die zugleich Unterricht gibt; vergl. Bonne … Herders Conversations-Lexikon
Gouvernante — 1.Kindermädchen,Amme,Bonne 2.Lehrerin,Erzieherin,Lehrmeisterin,Ausbilderin … Das Wörterbuch der Synonyme
gouvernante — ou Gouverneresse, Moderatrix, Gubernatrix, Regina … Thresor de la langue françoyse
