- gaufrage
- m1) гофрирование, гофрировка; рифление2) тиснение рельефного рисунка3) придание извитости (волокнам)4) физ. трёхмерные волны
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
gaufrage
Смотреть что такое "gaufrage" в других словарях:
GAUFRAGE — Procédé qui consiste à reproduire en relief sur du papier, du carton ou du tissu un dessin déterminé. Anciennement connu, le gaufrage est cependant longtemps concurrencé en reliure par l’estampage, procédé auquel le cuir s’adapte mieux. Ce n’est… … Encyclopédie Universelle
Gaufrage — Le gaufrage est une technique d impression permettant à du papier, du carton pas très épais, ou du tissu, d avoir ses motifs d impressions en relief. Histoire Le gaufrage est utilisé au XVIe siècle par des relieurs pour donner du relief aux… … Wikipédia en Français
Gaufrage — Das Gaufrieren (frz: gaufre „Waffel“, „Wabe“) auch Prägen oder Blinddruck ist ein Druckverfahren. Dabei wird ein Muster oder eine Narbung in die Oberfläche eines Erzeugnisses eingeprägt oder eingesenkt, um ein besonderes Aussehen zu erzielen.… … Deutsch Wikipedia
Gaufrage — Gau|fra|ge auch: Gauf|ra|ge 〈[gofra:ʒ(ə)] f. 19〉 geprägte Musterung [frz.; zu gaufrer „Muster aufprägen“] * * * Gau|fra|ge [go fra:ʒə], die; , n [frz. gaufrage, zu ↑gaufrieren] (Textilind.): Musterung von Papier od. Geweben … Universal-Lexikon
gaufrage — (gô fra j ) s. m. Action de gaufrer les étoffes, les rubans, les papiers et autres objets. Gaufrage à la paille, espèce de plissage à plis ronds … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gaufrage — Gau|fra|ge* [go fra:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. gaufrage zu gaufrer, vgl. ↑gaufrieren> Narbung od. Musterung von Papier u. Geweben … Das große Fremdwörterbuch
GAUFRAGE — n. m. T. d’Arts Action de gaufrer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gaufrage — Gau|fra|ge auch: Gauf|ra|ge 〈 [gofra:ʒ(ə)] f.; Gen.: , Pl.: n〉 geprägte Musterung [Etym.: frz.; zu gaufrer »Muster aufprägen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
gaufrure — [ gofryr ] n. f. • XVe; de gaufrer ♦ Apprêt, empreinte, résultant du gaufrage. ● gaufrure nom féminin Empreinte obtenue par le gaufrage. ⇒GAUFRURE, subst. fém. TECHNOL. Empreinte, relief donné à une matière en la gaufrant. Dans leur carton opaque … Encyclopédie Universelle
gofraj — GOFRÁJ, gofraje, s.n. Serie de cute paralele (şi ondulate) aplicate pe o ţesătură, pe o tablă, pe o hârtie etc. ♦ Efect de finisare a unor ţesături, constând în aplicarea de desene imprimate în relief. – Din fr. gaufrage. Trimis de gall,… … Dicționar Român
Timbres du Canada 2007 — Cet article recense les timbres du Canada émis en 2007 par Postes Canada. Sommaire Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre … Wikipédia en Français
