garnement

garnement
m
1) пострел; озорник
mauvais garnement — сорванец
2) уст. негодяй, хулиган; повеса

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "garnement" в других словарях:

  • garnement — [ garnəmɑ̃ ] n. m. • 1380; de garnir, d ab. au sens « ce qui garnit, protège » 1080, puis « protecteur, souteneur » XIVe, et enfin « voyou, vaurien » 1 ♦ Vieilli ⇒ vaurien, voyou. 2 ♦ Mod. Enfant turbulent, insupportable. ⇒ galopin (cf. Affreux… …   Encyclopédie Universelle

  • garnement — Garnement, m. acut. Semble venir de ce verbe Garnir, qui signifie assortir un lieu, ou une personne, et le pourvoir de ce qui luy est requis. Si que Garnement sans adjection soit prins pour provision faicte et assortissement pour la manutention d …   Thresor de la langue françoyse

  • garnement — GARNEMENT. s. m. Fripon, vau rien. C est un franc garnement. c est un meschant garnement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • garnement — obs. form of garment …   Useful english dictionary

  • garnement — (gar ne man. Ménage recommande de ne pas prononcer garniment, prononciation qui est la prononciation ancienne et qui était encore en usage chez quelques personnes) s. m. Mauvais sujet, libertin, vaurien. •   Mais hélas ! toute mon offense Est d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GARNEMENT — s. m. Mauvais sujet, libertin, vaurien. C est un franc garnement. C est un mauvais garnement. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GARNEMENT — n. m. Mauvais sujet, vaurien. C’est un mauvais garnement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Un méchant garnement — est une nouvelle d Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édition française …   Wikipédia en Français

  • galopin — [ galɔpɛ̃ ] n. m. • 1388; comme n. pr. et surnom de messagers XIIe; de galoper 1 ♦ Vx Jeune garçon chargé des commissions. « Elle toucha de sa baguette [...] Cuisiniers, Marmitons, Galopins » (Perrault). 2 ♦ (1750) Mod. Fam. Gamin des rues.… …   Encyclopédie Universelle

  • gredin — gredin, ine [ grədɛ̃, in ] n. • 1640; du moy. néerl. gredich 1 ♦ Vx Misérable, mendiant. 2 ♦ Vieilli Personne malhonnête, méprisable. ⇒ bandit, coquin, malfaiteur. « Ce gredin de mari a pour lui la loi » (Balzac). ♢ (Sens atténué) Fam. ⇒ chenapan …   Encyclopédie Universelle

  • vaurien — vaurien, ienne [ vorjɛ̃, jɛn ] n. • 1558 vault rien; rien ne vault v. 1530; de (qui ne) vaut rien 1 ♦ Vieilli Personne peu recommandable. « une vaurienne, une saltimbanque, une fille d Opéra » (Balzac). 2 ♦ (1718) Adolescent effronté; jeune voyou …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»