Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
forain — forain, aine [ fɔrɛ̃, ɛn ] adj. et n. • v. 1170 « étranger »; sens mod. d apr. marchand forain; bas lat. foranus « étranger », de foris « dehors » 1 ♦ Vx Qui vient du dehors. ♢ Mar. Rade foraine, ouverte aux vents et aux vagues du large.… … Encyclopédie Universelle
forain — forain, aine (fo rin, rè n ) adj. 1° Qui est de dehors, étranger. On peut sans commandement préalable, saisir les meubles de son débiteur forain. Chambre foraine, tribunal forain, juridiction sommaire établie autrefois au Châtelet de Paris… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FORAIN (J.-L.) — FORAIN JEAN LOUIS (1852 1931) À la fin du XIXe siècle et au début du XXe, Forain représente, avec Steinlein, l’une des deux tendances fondamentales de la caricature: la satire (l’autre étant le portrait en charge). Son activité s’inspire des… … Encyclopédie Universelle
Forain — [fɔ rɛ̃], Jean Louis, französischer Grafiker und Maler, * Reims 23. 10. 1852, ✝ Paris 11. 7. 1931. Von F. Goya und H. Daumier ausgehend, trat er v. a. als Karikaturist hervor. Er war Mitarbeiter zahlreicher Zeitschriften. Von den… … Universal-Lexikon
forain — Forain, Que nous disons aussi De dehors, ou Estranger, Marchant forain, Marchant de dehors, Quasi Forannus, a Foris vel foras, Exterus, Externus … Thresor de la langue françoyse
forain — FORAIN. adject. Estranger. Il n a guere d usage qu en cette phrase. Marchand Forain. On dit au feminin, Traite foraine, pour dire, Le droit d impost & de peage qu on prend sur les marchandises qui entrent dans le Royaume, ou qui en sortent,… … Dictionnaire de l'Académie française
forain(r) — forain(e(r obs. form of foreign, er … Useful english dictionary
Forain — Jean Louis Forain, porträtiert von Jules Alexandre Grün. Jean Louis Forain (* 23. Oktober 1852 in Reims; † 11. Juli 1931 in Paris) war ein französischer Maler, Grafiker und Karika … Deutsch Wikipedia
Forain — Pour l’article homonyme, voir Jean Louis Forain. Un forain est un propriétaire ou un employé des grandes et petites attractions, des manèges, des stands de foire, des étals de foire et de marché. Les entreprises foraines étant pour la … Wikipédia en Français
FORAIN — AINE. adj. Qui est de dehors, qui n est pas du lieu. On peut, sans commandement préalable, faire saisir les effets de son débiteur forain. Propriétaire forain, ou simplement, Forain, Propriétaire qui n a pas son domicile dans le lieu où ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
forain — an. ; (marchand) forain de forain foire // marché, marchand ambulant : forin, na, e (Albanais.001) ; balouryê, ta, e (Doucy Bauges). A1) forain de vogue : balouryin, na, e <comédien> an., sharlatan / charlatan, na, e <charlatan>, patî … Dictionnaire Français-Savoyard
