faiblesse

faiblesse
f
1) слабость, бессилие, дурнота; обморок
par faiblesse — по слабости
être pris de faiblesse, avoir une (уст. tomber en) faiblesse — плохо почувствовать себя; упасть в обморок
2) слабость, малодушие
avoir un moment de faiblesse — не устоять; проявить слабость
avoir la faiblesse de faire qch — не проявить твёрдости к...
avoir de la faiblesse pour... — быть снисходительным к...
3) непрочность
4) незначительность; недостаточность; малая величина
5) уязвимое, слабое место; недочёт

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "faiblesse" в других словарях:

  • faiblesse — [ fɛblɛs ] n. f. • 1265 foiblece; de faible 1 ♦ Manque de force, de vigueur physique. ⇒ anémie, asthénie, débilité, épuisement, fatigue. Faiblesse extrême, grande faiblesse. Faiblesse momentanée. ⇒ abattement, affaiblissement, défaillance. « Une… …   Encyclopédie Universelle

  • FAIBLESSE — s. f. Débilité, manque de force, de vigueur. Il n a plus de fièvre, mais il lui est resté une grande faiblesse. Faiblesse de jambes. Faiblesse d estomac. Faiblesse de vue. Faiblesse de voix. Faiblesse de reins. La faiblesse du pouls. Il ménageait …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • faiblesse — (fè blè s ) s. f. 1°   Manque de force. La faiblesse du corps. •   Je ne sais ce que j ai : je suis sans fièvre, je tousse moins, je dors très bien ; mais ma faiblesse est extrême, MAINTENON Lett. à Mme Glapion, t. III, p. 200, dans POUGENS.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FAIBLESSE — n. f. Manque de force, de vigueur. Il n’a plus de fièvre, mais il lui est resté une grande faiblesse. Faiblesse de jambes. Faiblesse de vue. Faiblesse de voix. Faiblesse de reins. La faiblesse du pouls. J’ai pitié de sa faiblesse. On le dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Faiblesse —          LE BON (Gustave)     Bio express : Médecin et sociologue français (1841 1931)     «La guerre révèle à un peuple ses faiblesses, mais aussi ses vertus.»     Source : Hier et Demain     Mot(s) clé(s) : Faiblesse Guerre Peuple Vertu     … …   Dictionnaire des citations politiques

  • Faiblesse humaine — Données clés Titre original Sadie Thompson …   Wikipédia en Français

  • Faiblesse de la volonté — La faiblesse de la volonté est un concept philosophique : elle consiste soit à s engager dans des résolutions que nous n arrivons pas à tenir, soit à agir à l encontre de son meilleur jugement (dans ce dernier cas, on parle d acrasie). Ce… …   Wikipédia en Français

  • Faiblesse — Faible Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • faiblesse — fai·blesse …   English syllables

  • faiblesse — s ( n/ en, r/ er) (el. fäbless) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • faiblesse — nf. ; malaise : FÈBLyÈSSA (Saxel | Albanais). E. : Syncope …   Dictionnaire Français-Savoyard


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»