épauler

épauler
vt
1) помогать; поддерживать
2) уст. ранить в плечо (животное)
3) вскидывать на плечо
épauler un fusil — приложить винтовку к плечу
4) прицеливаться
5) тех. поддерживать, подпирать; выводить стену уступами
6) воен. окапывать, прикрывать бруствером
7) пришивать плечики
8) перен. помогать; поддерживать
9) хореогр. отводить плечо назад
- s'épauler

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "épauler" в других словарях:

  • épauler — [ epole ] v. tr. <conjug. : 1> • 1599; « rompre l épaule » 1228; de épaule 1 ♦ Aider (qqn) dans sa réussite. ⇒ aider, assister, soutenir. Je vous épaulerai auprès du ministre. ⇒ appuyer, recommander. S ÉPAULER v. pron. (récipr.). Sans… …   Encyclopédie Universelle

  • épauler — vt. , appuyer contre l épaule, (un fusil) ; soutenir avec ses épaules, pousser avec l épaule : épôlâ (Albanais 001, Saxel 002). A1) épauler // aider // appuyer // soutenir épauler qq.. ; aider // donner un coup de main épauler de temps en temps… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • épauler — (é pô lé) v. a. 1°   Rompre, démettre l épaule, en parlant des animaux. Épauler un sanglier. 2°   Prêter l épaule, assister, aider à. Je vous épaulerai de mon crédit. •   C est bien la moindre chose que nous devions faire que d épauler de nos… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉPAULER — v. tr. Blesser à l’épaule. Je lui avais prêté mon cheval, il l’a épaulé. Ce cheval s’est épaulé. En termes de Charpenterie, il signifie Amincir un tenon pour qu’il puisse entrer dans la mortaise. Il signifie aussi Appliquer contre son épaule une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ÉPAULER — v. a. Rompre l épaule, ou démettre, disloquer l épaule. Il n est usité qu en parlant Des quadrupèdes. Je lui avais prêté mon cheval, il l a épaulé.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Ce cheval s est épaulé. ÉPAULER, signifie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Épauler la lame — ● Épauler la lame l aborder obliquement par l avant …   Encyclopédie Universelle

  • épaulement — [ epolmɑ̃ ] n. m. • 1501; de épauler 1 ♦ Mur de soutènement. 2 ♦ Milit. Rempart de terre et de fascines pour se défendre du feu de l ennemi. Canons en batterie, derrière un épaulement. 3 ♦ Escarpement naturel (⇒ contrefort). Ce chemin «… …   Encyclopédie Universelle

  • Histoire De La Formule 1 — Alberto Ascari sur Maserati 4CLT/48 à Silverstone en 1949 L histoire de la Formule 1 trouve son origine dans les courses automobiles disputées en Europe dans les années 1920 et 1930. Elle commence réellement en 1946 avec l …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la Formule 1 — L histoire de la Formule 1 trouve son origine dans les courses automobiles disputées en Europe dans les années 1920 et 1930. Elle commence réellement en 1946 avec l uniformisation des règles voulue par la Commission sportive internationale de la… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la formule 1 — Alberto Ascari sur Maserati 4CLT/48 à Silverstone en 1949 L histoire de la Formule 1 trouve son origine dans les courses automobiles disputées en Europe dans les années 1920 et 1930. Elle commence réellement en 1946 avec l …   Wikipédia en Français

  • ÉPAULE — L’épaule humaine est un ensemble d’articulations qui unissent le membre supérieur au squelette thoracique. Les os en présence sont le sternum, le premier arc costal, les deux éléments de la ceinture scapulaire (clavicule en avant et omoplate en… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»