émanciper


émanciper
vt
1) освобождать, раскрепощать, эмансипировать
2)
émanciper un mineur — предоставлять юридическую дееспособность (несовершеннолетнему)
- s'émanciper

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "émanciper" в других словарях:

  • émanciper — [ emɑ̃sipe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; lat. emancipare, de ex et mancipium « prise en main, propriété » 1 ♦ Dr. Affranchir (un mineur) de l autorité parentale ou de la tutelle. 2 ♦ Cour. Affranchir (qqn) de la tutelle d une autorité… …   Encyclopédie Universelle

  • émanciper — ÉMANCIPER. v. a. Mettre un fils ou une fille hors de la puissance paternelle, ou mettre un mineur en état de jouir de ses revenus. Se faire émanciper. Ce père a émancipé son fils. Un fils de famille ne peut dans le Pays de Droit écrit, ni… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • emanciper — EMANCIPER. v. act. Mettre quelqu un hors de la puissance de son pere ou de son tuteur, pour le faire joüir de son bien. Se faire emanciper. ce pere a emancipé son fils. un fils de famille ne peut ni contracter ni acquerir pour luy jusqu à ce qu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • emanciper — Emanciper, Emancipare. Il l avoit emancipé et baillé en adoption à Syllanus, In adoptionem Syllano emancipauerat. Emancipé, Emancipatus …   Thresor de la langue françoyse

  • émanciper — (é man si pé) v. a. 1°   Terme de jurisprudence. Accorder l émancipation. Ce père a émancipé son fils. 2°   Fig. Affranchir. Émanciper le peuple. 3°   S émanciper, v. réfl. Se rendre émancipé. •   Bartholo : La demoiselle est mineure. Figaro :… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉMANCIPER — v. a. T. de Jurispr. Mettre un fils ou une fille hors de la puissance paternelle ; ou mettre un mineur en état de jouir de ses revenus, à l âge et suivant les formes déterminés par la loi. Se faire émanciper. Ce père a émancipé son fils. Ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉMANCIPER — v. tr. T. de Jurisprudence Mettre un fils ou une fille hors de la puissance paternelle ou Mettre un mineur en état de jouir de ses revenus, à l’âge et suivant les formes déterminés par la loi. Se faire émanciper. Ce père a émancipé son fils. Ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • émanciper — vt. (juridiquement) : émansipâ (Aix, Albanais, Saxel). E. : Bancal …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'émanciper — ● s émanciper verbe pronominal être émancipé verbe passif Se libérer d un état de dépendance ; s affranchir des contraintes sociales, des préjugés : Femme émancipée. ● s émanciper (synonymes) verbe pronominal être émancipé verbe passif Se libérer …   Encyclopédie Universelle

  • (s’)émanciper —    Aller avec une femme beaucoup plus loin que la bienséance ne le permet, mais beaucoup moins loin pourtant que ne le voudrait la femme qui a, sur le bonheur, des idées diamétralement opposées à celles de la morale.        Lors, s’émancipant… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • ÉMANCIPATION — En droit civil, l’émancipation est une cessation anticipée de l’autorité parentale, cessation qui comporte l’octroi à l’enfant d’une presque totale capacité. Dans l’ancien droit coexistaient l’émancipation romaine en pays de droit écrit, et la… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.