écrasant


écrasant
adj (fém - écrasante)
1) расплющивающий
2) очень тяжёлый
un poids écrasant — чрезмерная тяжесть
charge écrasante — большая перегрузка
3) перен. подавляющий; превосходящий; трудно переносимый
responsabilité écrasante — огромная ответственность
supériorité écrasante — полное превосходство
luxe écrasant — ошеломляющая роскошь
écrasante défaiteполный разгром
contrat écrasant — кабальный договор
4) изнуряющий, изнурительный; непосильный
fardeau écrasant — непосильное бремя

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "écrasant" в других словарях:

  • écrasant — écrasant, ante [ ekrazɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIIIe; de écraser ♦ Qui écrase, surcharge. ⇒ accablant, lourd. Un poids écrasant. Fig. « Une responsabilité écrasante pèse sur vous » (Colette). ♢ Qui entraîne l écrasement de l adversaire. Il a subi une… …   Encyclopédie Universelle

  • écrasant — écrasant, ante (é kra zan, zan t ) adj. Qui écrase.    Par extension. En termes de guerre, forces écrasantes, forces de beaucoup supérieures.    Fig. Qui étourdit, qui humilie. •   Le ridicule est d un poids écrasant chez la nation qui aime le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉCRASANT, ANTE — adj. Dont le poids est tel qu’il peut écraser. Une charge écrasante. Fig., Une preuve écrasante. Le poids écrasant des affaires. En termes de Guerre, Forces écrasantes, Forces contre lesquelles tout effort est impuissant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • brevus — écrasant …   Dictionnaire Breton-Français

  • écrasante — ● écrasant, écrasante adjectif Qui pèse lourdement sur quelqu un, qui l accable moralement : Une tâche écrasante. Qui accable physiquement : Une chaleur écrasante. Qui impressionne par sa quantité, accable par sa supériorité : Une écrasante… …   Encyclopédie Universelle

  • accablant — accablant, ante [ akablɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XVIIe; de accabler 1 ♦ Qui pèse lourdement et fatigue. Un poids accablant. ⇒ écrasant, lourd. Une chaleur accablante. ⇒ pénible. 2 ♦ Qui accable psychologiquement. Témoignage accablant. ⇒ accusateur. «… …   Encyclopédie Universelle

  • écraser — [ ekraze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1560; moy. angl. to crasen, probablt d o. scand. 1 ♦ Aplatir et déformer (un corps) par une forte compression, par un choc violent. ⇒ broyer, comprimer, fam. écrabouiller, presser. Écraser sa cigarette dans …   Encyclopédie Universelle

  • Coup De Coude — Coup de coude …   Wikipédia en Français

  • Coup de coude — remo …   Wikipédia en Français

  • 2009 en astronautique — Années : 2006 2007 2008  2009  2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle  XXIe siècle …   Wikipédia en Français

  • Boxe et boxes pieds-poings — Glossaire de la boxe Nous présentons ici un recueil de termes techniques des boxes modernes dites « sportives » associés à leurs définitions. La définition du mot est la plupart du temps donnée dans le contexte dans lequel il est… …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «écrasant» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.