échalas

échalas
m
1) жердь, подпорка (для подвязывания растений)
raide comme un échalas — прямой как жердь
sec comme un échalas — худой, тощий как щепка
2) разг. жердь (о человеке)
un grand échalas — худой высокий человек
3) разг. худая нога

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "échalas" в других словарях:

  • échalas — [ eʃala ] n. m. • eschalaz 1215; altér., d apr. échelle, de °charas, lat. pop. °caracium, gr. kharax « roseau »; cf. région. charasse ♦ Pieu en bois que l on enfonce dans le sol au pied d un arbuste, d un cep de vigne pour le soutenir. ⇒ paisseau …   Encyclopédie Universelle

  • Echalas — Échalas Échalas Pays  France …   Wikipédia en Français

  • echalas — ECHALAS. sub. m. Bâton de quatre ou cinq pieds de long que l on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne. Échalas de vigne. Échalas de quartier. Échalas rond. Botte d échalas. Planter, ficher, tirer, arracher des échalas. [b]f♛/b] On dit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Échalas — País …   Wikipedia Español

  • Échalas — is a village and commune in the Rhône department and Rhône Alpes region of France.ee alsoCommunes of the Rhône department …   Wikipedia

  • Échalas — 45° 33′ 10″ N 4° 42′ 58″ E / 45.5527777778, 4.71611111111 …   Wikipédia en Français

  • ÉCHALAS — s. m. Bâton de quatre ou cinq pieds de long que l on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne, un petit arbre, un arbuste. Échalas de vigne. Échalas de quartier. Échalas rond. Botte d échalas. Planter, ficher, arracher des échalas. Fam., Se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • échalas — (é cha lâ ; l s se lie : un é cha lâ z aigu) s. m. 1°   Bâton de longueur variable auquel on attache un cep de vigne. Botte d échalas. •   Les rois boiront, Tous en rond ; Les lauriers serviront D échalas à nos vignes, BÉRANG. Grande orgie..… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉCHALAS — n. m. Bâton d’un mètre ou deux de long que l’on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne, un petit arbre, un arbuste. Planter, ficher, arracher des échalas. Fam., Droit comme un échalas. Maigre comme un échalas …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Echalas — Original name in latin chalas Name in other language Echalas, chalas State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 45.5519 latitude 4.71645 altitude 368 Population 1216 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • Echalas — Echa|las [eʃa la] der; , <aus gleichbed. fr. échalas, dies über das Vulgärlat. aus gr. chárax> (veraltet) Spitz , Baum , Rebenpfahl …   Das große Fremdwörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»