- disproportionné
- adj (fém - disproportionnée)1) непропорциональный, несоразмерный, неравномерный; несоответствующий; нескладный2) чрезмерный, слишком большой
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
disproportionné
Смотреть что такое "disproportionné" в других словарях:
disproportionné — disproportionné, ée [ disprɔpɔrsjɔne ] adj. • 1534; de disproportion ♦ Qui n est pas proportionné (à qqch.). ⇒ inégal. Récompense disproportionnée au mérite. « Une somme de travail grotesquement disproportionnée avec la somme d argent qui en… … Encyclopédie Universelle
disproportionné — disproportionné, ée (di spro por sio né, née) adj. Qui n est pas proportionné, qui manque de proportion, en parlant d objets que l on compare. Les jambes et le buste de ce bossu sont disproportionnés. Leurs âges sont trop disproportionnés. Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
disproportionné — DISPROPORTIONNÉ, ÉE. adject. Qui manque de proportion, qui n a pas de convenance. Leurs âges sont fort disproportionnés. Un mariage disproportionné. Ces partages là sont biendisproportionnés … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
disproportionné — Disproportionné, [disproportionn]ée. adj. Inégal, qui n a pas de la proportion, qui n a pas de convenance. Leurs âges sont fort disproportionnez. un mariage disproportionné. ces partages là sont bien disproportionnez … Dictionnaire de l'Académie française
DISPROPORTIONNÉ — ÉE. adj. Qui manque de proportion, qui n a pas de convenance. Leurs âges sont fort disproportionnés. Un mariage disproportionné. Ces partages sont bien disproportionnés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DISPROPORTIONNÉ, ÉE — adj. Qui manque de proportion. Leurs âges sont fort disproportionnés. Un mariage disproportionné. Ces partages sont bien disproportionnés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
être disproportionné — ● être disproportionné verbe passif Ne pas être en rapport de convenance, de correspondance, d importance, de grandeur avec quelque chose, et, en particulier, être excessif : Des moyens disproportionnés au but recherché. Qui est démesuré : Une… … Encyclopédie Universelle
Réactions internationales à l'abordage de la flottille pour Gaza — Article principal : Abordage de la flottille pour Gaza. Cet article expose les réactions de différents pays à l abordage de la flottille pour Gaza survenu le 31 mai 2010. Sommaire 1 Réactions des principaux acteurs 1.1 Réactions… … Wikipédia en Français
inégal — inégal, ale, aux [ inegal, o ] adj. • 1538; inéqual 1370, refait en inégal, d apr. égal; lat. inæqualis I ♦ Qui n est pas égal à un autre, qui ne sont pas égaux entre eux. 1 ♦ (Au plur.) Dont la quantité, la nature, la qualité diffère dans… … Encyclopédie Universelle
disproportionner — ● disproportionner verbe transitif Littéraire. Priver quelque chose de proportions ; le rendre disproportionné. ⇒DISPROPORTIONNER, verbe trans. Détruire la proportion des éléments d un tout équilibré. Allonger et disproportionner. La mémoire a… … Encyclopédie Universelle
disproporţionat — DISPROPORŢIONÁT, Ă, disproporţionaţi, te, adj. (Despre mai multe elemente comparabile) Lipsit de proporţie; nepotrivit (de mare sau de mic). [pr.: ţi o ] – Din fr. disproportionné. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
