- dévaster
-
vtопустошать, разорять
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
dévaster
Смотреть что такое "dévaster" в других словарях:
dévaster — [ devaste ] v. tr. <conjug. : 1> • devastar Xe; rare av. XVIIIe; lat. devastare « piller, ravager » ♦ Ruiner (un pays) en détruisant systématiquement. ⇒ désoler, détruire, raser, ravager, ruiner. Les barbares dévastaient les pays qu ils… … Encyclopédie Universelle
dévaster — DÉVASTER.v. a. Désoler, ruiner un Pays, le rendre inhabitable pour long temps. Les Turcs dévastèrent la Grèce. Dévasté, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dévaster — (dé va sté) v. a. 1° Rendre désert d une façon quelconque. • Cet excès de démence, accrédité pendant des siècles, avait dévasté la terre autant que les guerres les plus cruelles, VOLT. Princ. de Babyl. 6. Rendre désert par le ravage. Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dévaster le visage de quelqu'un — ● Dévaster le visage de quelqu un en altérer les traits profondément … Encyclopédie Universelle
DÉVASTER — v. a. Désoler, ravager, ruiner. Il se dit surtout en parlant D un pays, d un lieu ravagé par la guerre ou par quelque autre grand fléau. Les ennemis ont dévasté cette province. Ces campagnes furent dévastées par un ouragan. DÉVASTÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉVASTER — v. tr. Ruiner un pays par la destruction de tout ce qu’il renferme. Les ennemis ont dévasté cette province. Ces campagnes furent dévastées par un ouragan. Un pays dévasté. Fig., Un coeur dévasté par les passions … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
devaster — … Useful english dictionary
dévastation — [ devastasjɔ̃ ] n. f. • XIVe, rare av. 1690; lat. devastatio ♦ Action de dévaster (⇒ destruction, pillage, ravage); son résultat (⇒ dégât, ruine). Les dévastations de la guerre. « l état de dévastation où se trouvait son manoir » (Gautier). ●… … Encyclopédie Universelle
gâter — [ gate ] v. tr. <conjug. : 1> • guaster 1080; « dévaster » jusqu au XVIIe; lat. vastare « ravager », devenu wastare, sous l infl. du germanique I ♦ Mettre (une chose) en mauvais état. 1 ♦ Vieilli ou région. Détériorer en abîmant, en… … Encyclopédie Universelle
dégât — [ dega ] n. m. • 1207; de l a. v. degaster « dévaster » → gâter ♦ Dommage résultant d une cause violente. ⇒ 4. casse, 1. dégradation, destruction, détérioration, dévastation, dommage; méfait, ravage, ruine. La gelée, la grêle ont fait de grands… … Encyclopédie Universelle
ravager — [ ravaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1559 « piller »; revagier « arracher des plants de vigne » v. 1300; de ravage 1 ♦ Endommager gravement ou détruire par une action violente. ⇒ dévaster, saccager. Envahisseurs, pillards qui ravagent un pays … Encyclopédie Universelle
