- désembarquer
-
vtвыгружать, высаживать
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
désembarquer
Смотреть что такое "désembarquer" в других словарях:
desembarquer — Desembarquer … Thresor de la langue françoyse
desembarquer — Desembarquer. v. act. Tirer hors du vaisseau, differe de Desbarquer, en ce que desbarquer se dit quand on est arrivé où l on vouloit aller; Et Desembarquer, quand on oste des marchandises du vaisseau avant qu il soit parti. Nous avions embarqué… … Dictionnaire de l'Académie française
desembarquer — DESEMBARQUER.v. actif. Tirer hors du vaisseau. Nous avions embarqué des marchandises à Marseille, il vint un contre ordre, il sallut lesdésembarquer. Désembarqué, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
désembarquer — (dé zan bar ké) v. a. Tirer, faire sortir d un navire. Désembarquer des troupes, des marchandises. Se désembarquer, v. réfl. Sortir d un navire pour venir à terre. M. de Vivonne s embarqua pour le suivre [Ruyter] ; mais les sénateurs de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉSEMBARQUER — v. a. Tirer ou faire sortir du navire, avant le départ, ou avant l arrivée au lieu de destination. Nous avions embarqué des marchandises à Marseille, il vint un contre ordre, il fallut les désembarquer. Il fallut désembarquer les troupes à moitié … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉSEMBARQUER — v. tr. Tirer ou faire sortir du navire, avant le départ, ou avant l’arrivée au lieu de destination. Nous avions embarqué des marchandises à Marseille, il vint un contrordre, il fallut les désembarquer. Il fallut désembarquer les troupes à moitié… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dé- — des , dés ♦ Élément, du lat. dis , qui indique l éloignement, la séparation, la privation. ● dé ou des ou dés Préfixes (du préfixe latin dis ) entrant dans la composition de nombreux mots pour exprimer la cessation d un état ou d une action, ou … Encyclopédie Universelle
débarquer — (dé bar ké) 1° V. a. Faire sortir d un navire, d un bateau, mettre à terre des passagers, des troupes, des marchandises. Les équipages débarquèrent rapidement sur la côte d Afrique l armée qui fit la conquête de l Algérie. • M. de Château… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
désembarquement — (dé zan bar ke man) s. m. Action de désembarquer. ÉTYMOLOGIE Désembarquer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
disembark — verb Etymology: Middle French desembarquer, from des dis + embarquer to embark Date: 1582 transitive verb to remove to shore from a ship intransitive verb 1. to go ashore out of a ship 2. to get out of a vehicle or craft • disembarkation … New Collegiate Dictionary
DÉSEMBARQUEMENT — s. m. Action de désembarquer. Le désembarquement des marchandises, des troupes, des chevaux. Le désembarquement fut bientôt fait … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
