alerter

alerter
vt
1) поднимать по тревоге
alerter les pompiers — вызвать пожарных
alerter les forces — мобилизовать силы
2) сагитировать, поднять, возбудить; встревожить, вызвать беспокойство, опасения; обеспокоить, всполошить
alerter l'opinion publiqueвзбудоражить общественное мнение
alerter la vigilanceповысить бдительность; призывать к бдительности
3) встревожить; привлечь внимание

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "alerter" в других словарях:

  • alerter — [ alɛrte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1918; de 1. alerte ♦ (Sujet personne) Avertir en cas de danger (et par ext. dans le cas d une difficulté quelconque) pour que des mesures soient prises. « L administrateur, que nous avons alerté, va… …   Encyclopédie Universelle

  • alerter — įspėti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įspėti iš anksto; pasirengti veiksmams. atitikmenys: angl. alert pranc. alerter ryšiai: dar žiūrėk – budėjimas ore …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Alerter service — The Alerter service is a Microsoft Windows service which is used to send administrative alerts . It alerts users about security, access, and user session problems. Alert messages are sent from a server to a client computer, and the Messenger… …   Wikipedia

  • Alerter service —    A Microsoft Windows 2000 service that warns a predefined list of users and computers of an administrative alert. The Alerter service is used by the Server service and requires the Messenger service.    See also administrative alerts; Messenger …   Dictionary of networking

  • ALERTER — v. tr. Avertir d’un danger en donnant l’alerte …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • alerter — n. one who warns, one who calls to a state of readiness …   English contemporary dictionary

  • alerter — vt. => Alarmer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • alerte — 1. alerte [ alɛrt ] n. f. • XVIe; de à l (h)erte, loc. adv. « sur ses gardes » 1540; it. all erta « sur la hauteur », cri milit. pour appeler à guetter, de erto « escarpé », du lat. erigere « dresser » 1 ♦ Signal prévenant d un danger et appelant …   Encyclopédie Universelle

  • AFCPSSR — Premiers secours sur la route Les premiers secours sur la route désignent les gestes de premiers secours adaptés au contexte de la voie publique, et en particulier des accidents de la circulation. Le présent article concerne la conduite à tenir… …   Wikipédia en Français

  • Premiers secours routiers — Premiers secours sur la route Les premiers secours sur la route désignent les gestes de premiers secours adaptés au contexte de la voie publique, et en particulier des accidents de la circulation. Le présent article concerne la conduite à tenir… …   Wikipédia en Français

  • Premiers secours sur la route — Les premiers secours sur la route désignent les gestes de premiers secours adaptés au contexte de la voie publique, et en particulier des accidents de la circulation. Le présent article concerne la conduite à tenir par un témoin seul et sans… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»