- démesure
- fизлишество, отсутствие чувства меры; чрезмерность
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
démesure
Смотреть что такое "démesure" в других словарях:
démesure — [ dem(ə)zyr ] n. f. • v. 1131; rare entre XVIIe (1660) et déb. XIXe (1826); de dé et mesure ♦ Manque de mesure, exagération des sentiments ou des attitudes. ⇒ excès, outrance. « Cette démesure [de Bonaparte] qui répugne tant à un Talleyrand »… … Encyclopédie Universelle
démesuré — démesure [ dem(ə)zyr ] n. f. • v. 1131; rare entre XVIIe (1660) et déb. XIXe (1826); de dé et mesure ♦ Manque de mesure, exagération des sentiments ou des attitudes. ⇒ excès, outrance. « Cette démesure [de Bonaparte] qui répugne tant à un… … Encyclopédie Universelle
démesuré — démesuré, ée (dé me zu ré, rée) adj. 1° Qui excède la mesure ordinaire. • Grosseur démesurée, VOIT. Lett. 36. • Ce qui effrayait davantage les barbares, c était ces tours d une hauteur démesurée qu ils voyaient se mouvoir, ce leur semblait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
démesuré — DÉMESURÉ, ÉE. adj. Qui excède la mesure ordinaire. C est un homme d une grosseur démesurée. [b]f♛/b] Il s emploie aussi dans les choses morales, pour signifier Extrême, excessif. C est un homme d une ambition démesurée. Il a une envie démesurée… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
demesuré — Demesuré, [demesur]ée. adj. Qui excede la mesure ordinaire. C est un homme d une grosseur demesurée. il est d une grandeur demesurée. Il s employe aussi dans les choses morales, pour signifier, Extreme, excessif. C est un homme d une ambition… … Dictionnaire de l'Académie française
démesure — (dé me zu r ) s. f. Manque de mesure, violence, orgueil. Mot tombé en désuétude, mais qui est excellent, et qu on pourrait rétablir à l aide de démesuré. HISTORIQUE XIIe s. • Une rampoigne [reproche] [il] lui dit par desmesure, Ronc. p.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉMESURÉ — ÉE. adj. Qui excède la mesure ordinaire. C est un homme d une grosseur démesurée. Il se dit figurément, au sens moral, pour Extrême, excessif. C est un homme d une ambition démesurée. Il a une envie démesurée de vous voir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉMESURÉ, ÉE — adj. Qui excède la mesure ordinaire. C’est un homme d’une taille démesurée. Fig., Il est d’une ambition démesurée. Il a une envie démesurée de vous voir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Démesuré — Excès Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Démesuré — Fr. Sinful pride, as distinct from ordinary pride, which results in extraordinary cost. Roland was labeled with this flaw in the Chanson de Roland, when he refused to withdraw in the face of overwhelming odds because his pride would not allow him … Medieval glossary
Demesure — см. Излишество … Философский словарь Спонвиля
