- déloyalement
-
advвероломно, бесчестно
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
déloyalement
Смотреть что такое "déloyalement" в других словарях:
déloyalement — [ delwajalmɑ̃ ] adv. • 1487; desloiaument fin XIIe; desleialment 1170; de déloyal ♦ Rare D une manière déloyale. ⇒ perfidement. Agir déloyalement. ⊗ CONTR. Correctement, loyalement. ● déloyalement adverbe Littéraire. Avec … Encyclopédie Universelle
déloyalement — DÉLOYALEMENT. adv. Sans foi, avec perfidie. Il en a usé le plus déloyalement du monde … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
déloyalement — (dé lo ia le man ; plusieurs disent dé loi ia le man) adv. Sans loyauté, avec perfidie. Il en a usé déloyalement envers moi. Il a déloyalement nié le dépôt. HISTORIQUE XIIe s. • Si pluiseur ont d amour chanté Par effort et desloiaument,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉLOYALEMENT — adv. Sans foi, avec perfidie. Il en a usé le plus déloyalement du monde. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉLOYALEMENT — adv. D’une manière déloyale. Il en a usé le plus déloyalement du monde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déloyal — déloyal, ale, aux [ delwajal, o ] adj. • XVe; desleal, desloial v. 1175; de dé et loyal ♦ Qui n est pas loyal. ⇒ 1. faux, félon, fourbe, hypocrite, malhonnête, perfide, traître, trompeur. Adversaire déloyal. Contradicteur déloyal. ⇒ captieux,… … Encyclopédie Universelle
loyalement — [ lwajalmɑ̃ ] adv. • loialment v. 1135; de loyal ♦ D une manière loyale, honnête. Être loyalement dévoué à qqn. Discuter loyalement (cf. Cartes sur table). Se battre loyalement (cf. À la loyale). Il a loyalement accepté sa défaite. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
Tribus musulmanes et juives de Yathrib — Les tribus musulmanes et juives de Yathrib (future Médine) sont la structure sociale au travers de laquelle s organisent les forces politiques et religieuses, dans l oasis de Médine, au début de l Hégire. En s appuyant sur les méthodes modernes… … Wikipédia en Français
perfidement — [ pɛrfidmɑ̃ ] adv. • 1613; de perfide ♦ Littér. D une manière perfide, avec perfidie. ⇒ déloyalement. « Jusqu ici, lorsqu on avait voulu déprécier un ouvrage quelconque [...] , on avait fait des citations fausses ou perfidement isolées »… … Encyclopédie Universelle
Anton Tchekhov — « Tchekhov » redirige ici. Pour les autres significations, voir Tchekhov (homonymie). Traduction à relire … Wikipédia en Français
Chroniques De La Guerre De Lodoss — Les Chroniques de la guerre de Lodoss Pour les articles homonymes, voir Chroniques de la guerre de Lodoss (homonymie). Chroniques de la Guerre de Lodoss ロードス島戦記 (Lodoss tō senki) Type shōnen Genre … Wikipédia en Français
