- délayage
- m1) разбавление, разведение, разжижение2) перен. многословие, пустословие, "вода"faire du délayage — переливать из пустого в порожнее
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
délayage
Смотреть что такое "délayage" в других словарях:
délayage — [ delɛjaʒ ] n. m. • 1836; de délayer 1 ♦ Action de délayer. On dit aussi DÉLAYEMENT [ delɛjmɑ̃ ], 1549 . Délayage de la farine dans de l eau, du lait; avec de l eau, du lait. État de ce qui est délayé; ce qui est délayé. 2 ♦ (1870) Fig. et fam.… … Encyclopédie Universelle
DÉLAYAGE — n. m. Action de délayer ou état de ce qui est délayé. Le délayage des couleurs. Fig., Cet article de revue est un pitoyable délayage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
délayage — (dé lè ia j ) s. m. Action de délayer. État de ce qui est délayé. ÉTYMOLOGIE Délayer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
délayement — délayage [ delɛjaʒ ] n. m. • 1836; de délayer 1 ♦ Action de délayer. On dit aussi DÉLAYEMENT [ delɛjmɑ̃ ], 1549 . Délayage de la farine dans de l eau, du lait; avec de l eau, du lait. État de ce qui est délayé; ce qui est délayé. 2 ♦ (1870) Fig.… … Encyclopédie Universelle
délayer — [ deleje ] v. tr. <conjug. : 8> • XIIIe; lat. pop. °delicare, de deliquare « clarifier, transvaser » 1 ♦ Détremper (une substance) dans un liquide. ⇒ diluer, dissoudre, étendre, fondre. Délayer de la farine dans de l eau pour faire une pâte … Encyclopédie Universelle
remplissage — [ rɑ̃plisaʒ ] n. m. • 1508 au sens 2; de remplir 1 ♦ (1538) Opération qui consiste à remplir un récipient, un bassin, etc.; le fait de se remplir. Remplissage d un sac, d un carton. Le remplissage de la piscine nécessite deux jours. Manière dont… … Encyclopédie Universelle
détrempe — 1. détrempe [ detrɑ̃p ] n. f. • 1304; « breuvage obtenu après délayage » 1231; de 1. détremper ♦ Peint. Couleur délayée dans de l eau additionnée d un agglutinant (gomme, colle, œuf). Peindre à la détrempe. ⇒ tempera (a). ♢ Ouvrage fait avec… … Encyclopédie Universelle
POTERIE — On distingue deux catégories essentielles de poteries: la poterie tendre et la poterie dure. C’est la poterie tendre qui apparaît d’abord, dès l’époque néolithique. Les poteries tendres sont caractérisées par la contexture de leur pâte argilo… … Encyclopédie Universelle
verbiage — [ vɛrbjaʒ ] n. m. • 1671; de verbier vx « gazouiller »; picard werbler, du frq. °werbilan, werbillon « tourbillonner »; rattaché plus tard à verbe ♦ Abondance de paroles, de mots vides de sens ou qui disent peu de chose. ⇒ bavardage, délayage,… … Encyclopédie Universelle
délayeur — ● délayeur nom masculin Appareil dans lequel se fait le délayage du ciment. ● délayeur, délayeuse nom Ouvrier(ère) chargé(e) du délayage. Familier. Personne qui délaye un texte … Encyclopédie Universelle
RELAVURE — n. f. Délayage, utilisation nouvelle de ce qui a déjà servi. Il se dit surtout figurément en parlant des Ouvrages de l’esprit. Ce n’est là que de la relavure. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
