défense


défense
f
1) защита (также на суде)
défense de la paix — защита мира
se charger de la défense de... юр. — взять на себя защиту
courir à la défense de qn — спешить на помощь кому-либо
prendre la défense de qn — вступаться за кого-либо; выступать в защиту
réflexe de défense — защитный рефлекс
instinct de défense — инстинкт самозащиты
••
avoir de la défense — уметь постоять за себя; быть оборотистым
n'avoir pas de défense — не уметь оказать сопротивления, постоять за себя, дать сдачи; быть слабохарактерным
rien à dire pour sa défense — нечего сказать в его оправдание
2) оборона; защита, прикрытие
défense nationale — национальная оборона
défense du territoire — контрразведка
défense rapprochée — ближняя оборона
défense passive — пассивная оборона
défense contre avions, défense antiaérienne — противовоздушная оборона
défense contre les gaz — противохимическая оборона
mettre un pays en défense — укрепить обороноспособность страны
se mettre en défense — готовиться к обороне
3) обороняющиеся войска
4) pl средства защиты; защитные средства; юр. процессуальные средства защиты; психол. бессознательные механизмы защиты; воен. заграждения, оборонительные сооружения, укрепления
5) мед. защитное напряжение, дефанс
6) спорт защита, линия защиты
7) клык (кабана, моржа); бивень (слона); бот. шип, колючка
8) мор. кранец, фендерс
9) запрещение
défense d'afficher — запрещается клеить объявления
défense de fumer — курить воспрещается
faire défense уст. — запрещать

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "défense" в других словарях:

  • defense — de·fense /di fens, dē ˌfens/ n 1: the act or action of defending see also self defense 2 a: the theory or ground that forms the basis for a defendant s opposition to an allegation in a complaint or to a charge in a charging instrument (as an… …   Law dictionary

  • Defense — Défense Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Defense — or defence (see ce/ se) may refer to: Tactics and strategy of defending against attack Defense (military) Defense (sports) Defender (association football) Defenceman (ice hockey) Biological defense (disambiguation) a Chess opening as created in… …   Wikipedia

  • defense — de ne faire quelque chose, Vetatio. Defense, ou menace, Interdictum. Defense qu on fait pour soy, Causae dictio. Defense contre les ennemis, Propugnatio, Tutamentum, Munimentum, Presidium, Defensio. Defense de soy, Tuitio sui. Defense contre… …   Thresor de la langue françoyse

  • defense — DEFENSE. sub. f. Protection, soutien, appui qu on donne à quelqu un contre ses ennemis, à quelque chose contre ceux qui l attaquent. Prendre les armes pour la défense de son Pays, de la Religion. S armer pour la commune défense, pour sa propre… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Defense — De*fense , Defence De*fence , n. [F. d[ e]fense, OF. defense, fem., defens, masc., fr. L. defensa (cf. LL. defensum), from defendere. See {Defend}, and cf. {Fence}.] 1. The act of defending, or the state of being defended; protection, as from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • defense — Defense. s. f. Soustien, protection, appuy. Prendre les armes pour la defense de son pays, de la Religion. s armer pour la commune defense. la defense de sa cause. prendre la defense de l innocent. se mettre en defense, pour dire, Se mettre en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • defense — c.1300, forbidding, prohibition, also action of guarding or protecting, from O.Fr. defense, from L. defensus, pp. of defendere ward off, protect (see DEFEND (Cf. defend)). But it also arrived (without the final e) from O.Fr. defens, from L.… …   Etymology dictionary

  • defense — [dē fens′, difens′; ] also, and for n.6 usually, [dē′fens΄] n. [ME < OFr < LL defensa < fem. of L defensus, pp. of defendere] 1. the act or power of defending, or guarding against attack, harm, or danger 2. the fact or state of being… …   English World dictionary

  • defense — FINANCE LAW the American spelling of defence * * * defense UK US /dɪˈfens/ noun US spelling of ► DEFENCE(Cf. ↑defence) …   Financial and business terms

  • Défense N.B.C. — ● Défense N.B.C. défense contre les effets des armes nucléaires, biologiques et chimiques, appelées autrefois armes spéciales …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «défense» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.