- cordonner
- vtвить, скручивать, ссучивать
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
cordonner
Смотреть что такое "cordonner" в других словарях:
cordonner — [ kɔrdɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1210; de cordon ♦ Tordre en cordon. ⇒ corder. Cordonner de la soie, des cheveux (⇒ tresser) . ● cordonner verbe transitif Réunir en tresse, par torsion, les brins de toute nature textile. Procéder au… … Encyclopédie Universelle
cordonner — CORDONNER.v. act. Tortiller en manière de cordon. Cordonner de la filasse de chanvre. Cordonner de la filasse de lin. Cordonner des cheveux, pour dire, Entourer d un ruban des cheveux qui sont tortillés. Cordonné, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cordonner — Cordonner. v. act. Tordre plusieurs fils ensemble en maniere de cordon. Cordonner les cheveux. cordonner de la soye. cela est bien cordonné, mal cordonné … Dictionnaire de l'Académie française
Cordonner — Un nom que l on trouvait à Collioure (66) au XIXe siècle, et qui est une déformation de Cardoner (voir ce nom) … Noms de famille
CORDONNER — v. a. Tortiller en forme de cordon. Cordonner de la filasse de chanvre, de lin. Cordonner de la soie. Etc. Cordonner des cheveux, Entourer d un ruban des cheveux qui sont tortillés. CORDONNÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CORDONNER — v. tr. Tortiller en forme de cordon. Cordonner de la filasse de chanvre, de lin. Cordonner de la soie, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cordonner — (kor do né) v. a. Tordre en forme de cordon. Cordonner de la soie. Cordonner des cheveux, les tresser. ÉTYMOLOGIE Cordon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cordeler — [ kɔrdəle ] v. tr. <conjug. : 4> • 1512; cordelé 1350; de cordel → cordeau ♦ Tordre en forme de corde. ⇒ corder , cordonner, tordre, tortiller. Cordeler ses cheveux. ● cordeler verbe transitif (ancien français cordel, petite corde) Vieux.… … Encyclopédie Universelle
corder — [ kɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1165; de corde 1 ♦ Tordre, rouler en corde. ⇒ cordeler, cordonner, tortiller. Corder du chanvre, du crin, du tabac. 2 ♦ Lier avec une corde. ⇒ élinguer. Corder une malle. ⇒ cercler. ♢ Mesurer en entourant … Encyclopédie Universelle
tresser — [ trese ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; trecier fin XIe; de tresse 1 ♦ Assembler, arranger en tresses. Tresser ses cheveux. ⇒ natter. Tresser du fil, de la soie. ⇒ cordonner. « Elle tressait en guirlandes des coquelicots » (Hugo). ♢… … Encyclopédie Universelle
cordonné — ⇒CORDONNÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de cordonner. II. Adj. Qui est en forme de cordon. Spéc., NUMISM. (cf. cordonner). Cinquante florins par mois, en beaux ducats de Hollande (...) cordonnés (SÉNAC DE MEILHAN, Émigré, 1797, p. 1643) … Encyclopédie Universelle
