- contusionner
-
vtконтузить; ушибить
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
contusionner
Смотреть что такое "contusionner" в других словарях:
contusionner — [ kɔ̃tyzjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1819 ; p. p. 1672; de contusion ♦ Blesser par contusion. ⇒ meurtrir. Quelques personnes ont été contusionnées. P. p. adj. Il n avait rien de cassé, mais il était tout contusionné. ⇒ contus. ●… … Encyclopédie Universelle
CONTUSIONNER — v. tr. Blesser par contusion. Une jambe, un bras contusionné … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contusionner — (kon tu zio né) v. a. Faire des contusions. Chute qui le contusionna. Il se releva tout contusionné. Il s est contusionné la jambe. Néologisme correct, puisque le mot est fait comme passionner de passion, impressionner d impression. ÉTYMOLOGIE … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contusionner — vt. motri <meurtrir> gv.3 (Villards Thônes) ; balyî on (d ) kou <donner un (des) coup(s)> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
meurtrir — [ mɶrtrir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1382; murdrir 1138; frq. °murthrjan 1 ♦ Vx Assassiner, tuer. 2 ♦ (XVIe) Mod. Blesser (qqn) par un choc ou une forte compression, au point de laisser sur la peau une marque livide ou une ecchymose. ⇒… … Encyclopédie Universelle
contuziona — CONTUZIONÁ, contuzionez, vb. I. tranz. A produce, a provoca o contuzie. [pr.: zi o ] – Din fr. contusionner. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 contuzioná vb. (sil. zi o ), ind. prez. 1 … Dicționar Român
blesser — [ blese ] v. tr. <conjug. : 1> • blecier XIe; frq. °blettjan « meurtrir » 1 ♦ Causer une lésion aux tissus vivants, par un coup, un contact. ⇒ abîmer, contusionner, écorcher, estropier, meurtrir, mutiler; fam. amocher, arranger, esquinter.… … Encyclopédie Universelle
cabosser — [ kabɔse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1570; de bosse et préf. péj. ca ♦ Faire des bosses à. ⇒ bosseler, bossuer, déformer. Cabosser un chapeau, une valise. P. p. adj. L aile de sa voiture est un peu cabossée. Une timbale toute cabossée. ●… … Encyclopédie Universelle
MEURTRIR — v. tr. Contusionner par une meurtrissure. Meurtrir quelqu’un de coups. La balle n’entra pas; elle ne fit que meurtrir les chairs. Il est tombé et s’est tout meurtri le visage. Par extension, La grêle a meurtri ces pêches. Prenez garde de meurtrir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Conjugaison Irrégulière 1 — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Cet article contient un certain nombre de conjugaisons irr … Wikipédia en Français
Conjugaison irreguliere 1 — Conjugaison irrégulière 1 Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Cet article contient un certain nombre de conjugaisons irr … Wikipédia en Français
