- contre-peser
-
vt прям., перен.служить противовесом
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
contre-peser
Смотреть что такое "contre-peser" в других словарях:
contre-peser — [kɔ̃tʀəpəze] v. tr. ÉTYM. XIIe; de contre , et peser. ❖ 1 Vx. Faire contrepoids à. ⇒ Contrebalancer, équilibrer. 1 Je veux expliquer pourquoi un poids de quatre livres est contre pesé par un poids d une livre. Voltaire, Éléments de la philosophie … Encyclopédie Universelle
contre-peser — CONTRE PESER, v. a. Contre balancer, servir de contre poids. Il est principalement d usage au figuré. Ces raisons là sont trop foibles pour pouvoir contre peser les autres. Contre pesé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contre-peser — (kon tre pe zé ; la syllabe pe prend l accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je contre pèse) v. a. 1° Faire contre poids. • Il faudrait toujours un même poids pour contre peser l eau, PASC. Équil. des liqueurs, I. • Je veux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONTRE-PESER — v. a. Contre balancer, servir de contre poids. Ces raisons là sont trop faibles pour contre peser les autres. Il a vieilli, et n était guère d usage qu au figuré : on dit, Contre balancer. CONTRE PESÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
contre — [ kɔ̃tr ] prép., adv. et n. m. • 842 contra, latinisme « en opposition à »; lat. contra « en face de » I ♦ Prép. et adv. A ♦ Marque la proximité, le contact. ⇒ auprès (de), près (de), 1. sur (cf. En face de). Prép. Pousser le lit contre le mur.… … Encyclopédie Universelle
PESER — v. a. (Au futur, Je pèserai, et au conditionnel, Je pèserais. ) Examiner la pesanteur d une chose, la conférer avec un poids certain, réglé et connu. Peser de la viande. Peser du pain. Peser des ballots. Peser une pièce d or. Peser avec des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PESER — v. tr. Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé. Peser de la viande. Peser du pain. Peser une lettre, un paquet. Peser une pièce d’or. Peser avec des balances. Peser avec une bascule. Il signifie, au figuré, Apprécier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
peser — [ pəze ] v. <conjug. : 5> • 1050 fig. « être pénible à »; lat. pop. °pesare, class. pensare (→ 1. penser), de pendere « peser » I ♦ V. tr. (v. 1165) 1 ♦ Déterminer le poids, la masse de (qqch.) par comparaison avec des poids, des masses… … Encyclopédie Universelle
peser — (pe zé. La syllabe pe prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je pèse, je pèserai) v. a. 1° Comparer la pesanteur d une chose avec un poids connu et certain. Peser du pain, de la viande. • C est une chose bien étonnante… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peser — vt. /vi., évaluer le poids. vt. , réfléchir (= peser le pour et le contre) : PèZÂ (Albanais.001b | 001a, Annecy, Arvillard.228, Chambéry, Giettaz, Montagny Bozel, Saxel, Thônes.004), C. péze <(il) pèse> (001,004,228). E. : Digérer, Pénible … Dictionnaire Français-Savoyard
Campagne Des États-Unis Contre La Toxicomanie — La campagne des États Unis contre la toxicomanie (ou guerre contre les drogues, en anglais War on Drugs) est une campagne de prohibition des drogues menée par le gouvernement américain. Sommaire 1 Historique 2 Motivation … Wikipédia en Français
