contraire

contraire
1. adj
1) противоположный, противный, обратный; неблагоприятный
mouvement contraire муз. — противоположное движение
propositions contraires лог. — контрарные высказывания
2) противопоказанный, вредоносный, вредный
3) противоречащий чему-либо
contraire aux intérêts — противоречащий интересам
être contraire à qch — противоречить чему-либо
contraire à l'esprit et à la lettre — противоречащий духу и букве
4) лог. контрарный
5) бельг. несогласный (с чем-либо)
2. m
1) противоположность, обратное
la lutte des contraires филос.борьба противоположностей
j'ai entendu dire le contraire — я слышал противоположное, обратное
au contraire loc advнапротив, наоборот
tout au contraire — совсем напротив
au contraire de... loc prép — в противоположность (чему-либо)
2) лингв. антоним

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "contraire" в других словарях:

  • contraire — [ kɔ̃trɛr ] adj. et n. m. • XIIe ; lat. contrarius 1 ♦ Qui présente la plus grande différence possible, en parlant de deux choses du même genre; qui s oppose à. ⇒ antinomique, antithétique, contradictoire, incompatible, inverse, opposé; 2. a , 1 …   Encyclopédie Universelle

  • contraire — CONTRAIRE. adj. des 2 g. Opposé. Il se dit également Des choses physiques et des choses morales. Directement contraire. Totalement contraire. Le froid et le chaud sont contraires. Avoir le vent contraire, la fortune contraire. La vertu et le vice …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contraire — Contraire. adj. Opposé, incompatible. Directement contraire. entierement, totalement contraire. la vertu & le vice sont contraires. des loix contraires. deux Arrests contraires. ces passages, ces loix sont contraires. il avoit le vent contraire,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • contraire — Contraire, Aduersus, Aduersator, Contrapositus, Contrarius, Dissimilis, Repugnans. Contraire et nuysant, Sinister. Contraire aux siens, Auersus a suis. Contraire à la verité, Auersus a vero. Qui est contraire à l estude, ou qui n en tient conte,… …   Thresor de la langue françoyse

  • contraire — (kon trê r ) adj. 1°   Qui est l opposé de. Le froid et le chaud sont contraires. 2°   Qui est dans une direction opposée. La mer soulevée par des vents contraires. •   Son coeur était comme la mer qui est le jouet de tous les vents contraires,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONTRAIRE — adj. des deux genres Opposé. Il se dit également Des choses physiques et Des choses morales. Directement contraire. Totalement contraire. Le froid et le chaud sont contraires. Avoir le vent contraire, vent contraire. En sens contraire. La vertu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONTRAIRE — adj. des deux genres Qui est opposé à quelqu’un ou à quelque chose. Le froid et le chaud sont contraires. Avoir le vent contraire. En sens contraire. Cela est contraire à ce que vous en avez dit. Contraire à la vérité. Cela est contraire à la loi …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • contraire — adj. ; n. au masc. : KONTRÉRO, A, E (Albanais 001, Annecy 003, Arvillard 228, Bourget Huile, Montagny Bozel, St Jean Arvey, Saxel 002, Thônes, Villards Thônes 028). A1) adv., au contraire, tout autrement : u kontréro (001, 028, 228). A2) au… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • contraire —  Voir antonymie …   Glossaire de linguistique computationnelle

  • Contraire —    см. Противоположность …   Философский словарь Спонвиля

  • La Preuve Du Contraire — Album par Jonatan Cerrada Sortie 13 juin 2005 Durée min s Genre(s) Variétés françaises Label BMG …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»