abîme это:

abîme
m
пропасть, бездна, пучина
les abîmes de l'enfer — преисподняя
il y a un abîme entre... перен. — пропасть (лежит) между...; огромная разница между...
abîme de... перен.тьма, пропасть чего-либо
abîme de misère — крайняя степень нищеты
abîme de scienceкладезь премудрости
abîme des temps — незапамятные, далёкие времена
••
toucher [être sur] le bord de l'abîme перен. — быть на краю пропасти
l'abîme appelle l'abîme — пришла беда - отворяй ворота; беда не приходит одна
le cœur de l'homme est un abîme — чужая душа - потёмки

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "abîme" в других словарях:

  • abîmé — abîmé …   Dictionnaire des rimes

  • abîme — [ abim ] n. m. • déb. XIIe; aussi écrit abyme jusqu au XXe, et dans la loc. en abyme (II); lat. chrét. abyssus (→ abysse), altéré en abismus I ♦ Gouffre dont la profondeur est insondable. 1 ♦ Littér …   Encyclopédie Universelle

  • abîmé — abîme [ abim ] n. m. • déb. XIIe; aussi écrit abyme jusqu au XXe, et dans la loc. en abyme (II); lat. chrét. abyssus (→ abysse), altéré en abismus I ♦ Gouffre dont la profondeur est insondable. 1 ♦ Littér …   Encyclopédie Universelle

  • abîmé — abîmé, ée (a bi mé, mée) part. passé. 1°   Jeté dans le fond. Le vaisseau abîmé dans les flots. La flotte abîmée ou dispersée par la tempête. •   Il est arrivé plusieurs fois que des terrains mis à sec ont été recouverts par les eaux, soit qu ils …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Abime — A*bime or Abyme A*byme , n. [F. ab[^i]me. See {Abysm}.] A abyss. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abîme — (a bî m ) s. m. 1°   Cavité profonde ou sans fond. Les abîmes de la terre. Il s est formé plusieurs abîmes. Rouler dans un abîme. Il n est guère de hauteur qui ne soit voisine d un abîme. •   Sondez cet abîme, si vous le pouvez, MASS. Conf.. •    …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ABÎME — s. m. Gouffre très profond. Affreux abîme. Abîme effroyable. Par un tremblement de terre, il s est fait là un abîme. Un abîme s ouvrit dans cette plaine. Sonder la profondeur d un abîme. Ne vous baignez pas en tel endroit de la rivière, il y a un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ABÎME — n. m. Gouffre très profond. Affreux abîme. Abîme effroyable. Par un tremblement de terre, un abîme s’ouvrit dans cette plaine. Sonder la profondeur d’un abîme. Il fut précipité dans l’abîme. Le pluriel s’emploie souvent poétiquement et dans le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Abime — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Abime est un nom propre, ou la graphie incorrecte d un nom commun, qui peut désigner : Abîmes  Abime ou Abim († 166 av. J. C …   Wikipédia en Français

  • Abîme — Abîmes Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Abîmes, film américain réalisé par David Twohy, sorti en 2002. homophonie : Abymes Ce document provient de « Ab%C3%AEmes ». Catégorie :… …   Wikipédia en Français

  • abîme —    (French.)    1. An abyss.    2. A wide, deep shaft, in limestone, the walls of which are vertical or overhanging [10] …   Lexicon of Cave and Karst Terminology


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»