- afflictif
- adj (fém - afflictive)мучительныйpeine afflictive юр. — телесное, мучительное наказание (смерть, тюремное заключение, ссылка и т. п. в отличие от тюремных наказаний)
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
afflictif
Смотреть что такое "afflictif" в других словарях:
afflictif — afflictif, ive [ afliktif, iv ] adj. • 1501; « affligeant » 1374; du lat. afflictum, supin de affligere « frapper » ♦ Dr. Qui frappe le criminel dans son corps, sa vie. Peines afflictives (par oppos. à infamantes). ● afflictif, afflictive… … Encyclopédie Universelle
afflictif — afflictif, ive (a fli ktif, kti v ) adj. Qui frappe directement la personne. Ce qu il y a d afflictif dans les peines. Peines afflictives. • On y voit l esprit du vainqueur dans les peines afflictives, MONTESQ. Esp. XXVIII, 1. Il ne se place … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
afflictif — AFFLICTIF, IVE. adject. Il n est guère en usage qu au feminin et dans cette phrase, Peine afflictive, qui signifie Une peine corporelle à laquelle la justice condamne un criminel et qui n est pas simplement pécuniaire. Condamner à une peine… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
afflictif — Afflictif, [afflict]ive. adj. Se dit seulement des peines corporelles ausquelles la Justice condamne les criminels, Peine afflictive. l amende honorable est une peine afflictive. condamner à une peine afflictive … Dictionnaire de l'Académie française
AFFLICTIF — IVE. adj. Il n est guère usité qu au féminin et dans ces locutions, Peine afflictive, peine afflictive et infamante, qui appartiennent à la Jurisprudence criminelle. Les peines afflictives sont Les peines corporelles et physiques qui frappent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFLICTIF, IVE — adj. Qui afflige, qui frappe directement quelqu’un. Il s’emploie en termes de Jurisprudence criminelle. Les Peines afflictives sont les peines corporelles et physiques qui frappent directement la personne du condamné par opposition aux Peines… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
afflictive — ● afflictif, afflictive adjectif (latin afflictum) Peine afflictive et infamante, ancienne qualification des peines criminelles portant atteinte à la dignité de l homme et qui a disparu avec le nouveau Code pénal. (Avant son abolition en 1981, la … Encyclopédie Universelle
ictif — afflictif constrictif fictif restrictif … Dictionnaire des rimes
aflictiv — AFLICTÍV, Ă, aflictivi, e, adj. (jur.; despre pedepse) Care loveşte direct pe criminal (pe corp, în viaţă etc.) – Din fr. afflictif. Trimis de ana zecheru, 26.08.2002. Sursa: DEX 98 aflictív adj. m. (sil. flic ), pl. aflictívi; f … Dicționar Român
affliger — [ afliʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1120; lat. affligere « frapper, abattre » 1 ♦ Littér. Frapper durement, accabler (d un mal, d un malheur). « Les maux qui affligent la terre » (Lamennais). Être affligé d une infirmité. Plaisant Pourvoir d… … Encyclopédie Universelle
Afflictive — Af*flic tive, a. [Cf. F. afflictif.] Giving pain; causing continued or repeated pain or grief; distressing. Jove s afflictive hand. Pope. [1913 Webster] Spreads slow disease, and darts afflictive pain. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
