affiner


affiner
vt
1) очищать (металл); фришевать (чугун); доводить; рафинировать, аффинировать
2) утончать (вкус и т. п.)
3) осветлять, проваривать (стекло)
4) оттачивать, заострять (иголки, гвозди)
affiner le fil — волочить проволоку
5) подвергать переделу (чугун)
6) чесать (лён, пеньку)
7) толочь в порошок (цемент)
8) доводить (обрабатываемую поверхность)
9) выдерживать (сыр)
10) перен. облагораживать, улучшать, совершенствовать, делать более тонким
11) уст. обмануть, провести
- s'affiner

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "affiner" в других словарях:

  • affiner — [ afine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1223; de à et 2. fin 1 ♦ Purifier, procéder à l affinage de (un métal, le verre). 2 ♦ (1752) Opérer le finissage de. Affiner un drap. Spécialt Affiner les fromages, en achever la maturation. 3 ♦ (XVIe) Vx… …   Encyclopédie Universelle

  • affiner — Affiner. v. act. Purifier par le feu, ou par quelque autre moyen. Affiner l or & l argent. affiner du fer, de l estain. On dit, Affiner du sucre, pour dire, Le rend plus pur, plus fin. Et on dit, que Le temps, que la cave affinent le fromage,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • affiner — AFFINER. v. a. Purifier par le feu, ou par quelque autre moyen. Affiner l or et l argent. Affiner du fer, de l étain. f♛/b] On dit, Affiner du sucre, pour, Le rendre plus pur, plus fin. Et on dit, que Le temps, que la cave affine le fromage, pour …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • affiner — les fins, Configere cornicum oculos. Affiner un trompeur, Circumuentorem circumuenire, Sycophantae sycophantari, Contra cretizantem cretizare. Affiner aucun metal, Igni excoquere vitium metalli, Expurgare metallum …   Thresor de la langue françoyse

  • affiner — (a fi né) v. a. 1°   Purifier. Affiner l or, l argent. 2°   Rendre plus délié. Affiner du chanvre. 3°   Donner un goût plus fin. Le temps, la cave affine le fromage. 4°   Fig. en ce sens. •   C est s affiner le goût, de connaître et de voir,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AFFINER — v. a. T. d Arts. Purifier par un moyen quelconque. Affiner l or et l argent. Affiner du fer, de l étain.   Affiner du sucre, Le rendre plus pur, plus fin.  Affiner le lin, le chanvre, Le rendre plus fin, plus délié.  Le temps, la cave affine le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • affiner — vt. , achever la maturation (des fromages) : afinâ (Albanais, Villards Thônes) ; fére // léssî affiner meurâ <faire // laisser affiner mûrir>, travalyî <travailler>, léssî s fére <laisser se faire> (Albanais.001). E. : Entre… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • AFFINER — v. tr. Purifier par un moyen quelconque. Affiner l’or et l’argent. Affiner du fer, de l’étain. L’or s’affine en passant à la coupelle. Affiner le lin, le chanvre, Le rendre plus fin, plus délié. Il signifie aussi figurément Rendre plus fin, plus… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • affiner — To refine; to finish …   Ballentine's law dictionary

  • Affiner Unterraum — In der linearen Algebra ist ein affiner Unterraum eines Vektorraums eine Teilmenge, die durch Verschiebung aus einem Untervektorraum hervorgeht. Ein solcher affiner Unterraum ist auch ein affiner Raum im Sinne der analytischen Geometrie.… …   Deutsch Wikipedia

  • Affiner Prozess — Ein affiner Prozess ist ein stochastischer Prozess in stetiger Zeit, dessen Fouriertransformierte eine besondere Gestalt aufweist. Sehr viele der Prozesse in verschiedensten Anwendungen gehören dieser Prozessklasse an, viele für Anwendungen… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.