affétée


affétée
adj (fém от affété)

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "affétée" в других словарях:

  • affétée — ● affété, affétée adjectif Vieux. Qui est plein d afféterie ; maniéré. ● affété, affétée (homonymes) adjectif affaiter verbe ● affété, affétée (synonymes) adjectif Qui est plein d afféterie ; maniéré …   Encyclopédie Universelle

  • affété — affété, ée [ afete ] adj. • XVe; p. p. de l a. v. afaitier (cf. affaitement), repris sous l infl. de l it. affetato ♦ Vx Plein d afféterie. ⇒ affecté, maniéré. « Je laisse aux doucereux ce langage affété » (Boileau). ⊗ CONTR. Simple. ● affété,… …   Encyclopédie Universelle

  • affeté — Affeté, [affet]ée. adj. Qui affecte trop de plaire par des manieres de parler ou d agir qui ont un art de coqueterie. Fille affetée. c est une petite affetée. elle ne seroit pas desagreable si elle n estoit point affetée. Il se dit aussi des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • AFFÉTÉ — ÉE. adj. Qui est plein d affectation dans son air, dans ses manières, dans son langage. Ce jeune homme est affété dans ses manières, dans ses discours. Elle ne serait pas désagréable, si elle était moins affétée.   Il se dit aussi Des choses qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AFFÉTÉ, ÉE — adj. Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage. Ce jeune homme est affété dans ses manières, dans ses discours Elle ne serait pas désagréable, si elle était moins affétée. Il se dit aussi des Choses qui marquent… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • affeté — AFFETÉ, ÉE. adj. Qui est plein d affectation dans son air, dans ses manières, par envie de plaire. Il ne se dit guère qu en parlant d Une femme ou d une fille coquette. Elle ne seroit pas désagréable, si elle n étoit point si affétée. [b]f♛/b] Il …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • AFFÉTERIE — s. f. Manière affétée de parler ou d agir. Il y a trop d afféterie dans tout ce qu elle fait. Les afféteries d une coquette, d une précieuse. L afféterie du style …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • affété — affété, ée (a fé té, tée) adj. Qui a de l afféterie ; qui marque de l afféterie. Jeune homme affété. Manières affétées. •   Si quelque autre affétée, en sa douce malice..., RÉGNIER Sat. VII. •   Je laisse aux doucereux ce langage affété, BOILEAU… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • afféterie — AFFÉTERIE. s. f. Manière affétée de parler, ou d agir, par envie de plaire. Il y a trop d afféterie en tout ce qu elle fait. Les afféteries d une coquette, d une précieuse. L afféterie du style …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • affeterie — Affeterie. s. f. Maniere affetée de parler ou d agir. Les affeteries d une coquette. ce n est qu artifice, qu affeterie …   Dictionnaire de l'Académie française


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.