affecté


affecté
I adj (fém - affectée)
неестественный, деланный, напускной
II adj (fém - affectée) (de qch)
1) затронутый
il est affecté d'une grave maladie — он страдает тяжёлым недугом
être affecté par... — стать жертвой чего-либо
2) огорчённый
III 1. adj (fém - affectée) (à qch)
1) предназначенный для...
2) приданный, прикомандированный, приписанный к...
2. m
affecté spécialмобилизованный, используемый на работе вне рядов армии

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "affecté" в других словарях:

  • affecté — affecté, ée [ afɛkte ] adj. • 1493; lat. affectatus → 1. affecter ♦ Qui manque de sincérité ou de naturel. « Sa bizarrerie avait l avantage de n être pas affectée » (Gautier). ⇒ étudié, feint, forcé, hypocrite. « Aucune charlatanerie dans le… …   Encyclopédie Universelle

  • affecté — affecté, ée (a fè kté, ktée), part. passé et adj. 1°   Qui a de l affectation, où il y a de l affectation. Ce qui est affecté déplaît ou ne plaît pas longtemps. Geste affecté. Style affecté. On n aime pas une prononciation affectée. •   Marchant… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • affecté — Affecté, [affect]ée. part. pass. Il a les sign. de son verbe. Maison affectée aux pauvres. terre affectée & hypothequée à une dette. geste affecté. Rapporteur affecté. tesmoin affecté. On dit en termes de Medecine, La partie affectée, pour dire,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • affecté — Affecté, Affecterie, voyez Affetterie …   Thresor de la langue françoyse

  • Pret affecte — Prêt affecté Un prêt affecté, ou crédit affecté, est lié à l achat d un bien ou service (en général un équipement domestique ou professionnel) et sert à le financer. La principale caractéristique des prêts affectés est que vos obligations vis à… …   Wikipédia en Français

  • être affecté — ● être affecté verbe passif Manquer de naturel ; être apprêté, recherché : Manières affectées. ● être affecté (synonymes) verbe passif Manquer de naturel ; être apprêté, recherché Synonymes : alambiqué apprêté arrangé artificiel compassé …   Encyclopédie Universelle

  • Prêt affecté — Un prêt affecté, ou crédit affecté, est lié à l achat d un bien ou service (en général un équipement domestique ou professionnel) et sert à le financer. La principale caractéristique des prêts affectés est que vos obligations vis à vis de la… …   Wikipédia en Français

  • Professeur certifie affecte dans l'enseignement superieur — Professeur certifié affecté dans l enseignement supérieur Le PRCE est un professeur certifié affecté dans l enseignement supérieur, dans une Université, IUT ou IUFM. Attention Il faut noter que l abréviation PRCE est également parfois utilisée… …   Wikipédia en Français

  • Professeur certifié affecté dans l'enseignement supérieur — Pour les articles homonymes, voir Professeur. Le PRCE est un professeur certifié affecté dans l enseignement supérieur, dans une Université, y compris en IUT ou en IUFM. Articles connexes CAPES PRAG …   Wikipédia en Français

  • fecte — affecte désaffecte désinfecte réinfecte …   Dictionnaire des rimes

  • fecté — affecté désaffecté désinfecté réinfecté …   Dictionnaire des rimes

Книги

Другие книги по запросу «affecté» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.