черт

черт
м.
diable m
к черту! — au diable!
черт бы его побрал! — (que) le diable l'emporte!; le diable soit de lui!
иди к черту! — va-t'en au diable!
черт возьми! — ah! diable!, sapristi!
до черта — plein de; ras le bol
один черт — c'est du quif
черт знает что! разг. — c'est révoltant!
черт его знает! разг. — qu'est-ce que j'en sais?
черта с два! разг. — peau de balle!
черт меня дернул разг. — j'avais bien besoin de...
не знать ни черта разг. — ne savoir rien de rien
жить у черта на куличках разг. — loger au diable (Vauvert)
это ни к черту не годится — ça ne vaut rien
сам черт ногу сломит разг. — прибл. le diable n'y verrait goutte
чем черт не шутит разг. — прибл. il ne faut jurer de rien
не так страшен черт, как его малюют погов. — la réalité n'est pas si noire qu'on le fait

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "черт" в других словарях:

  • чертёж — чертёж …   Словарь употребления буквы Ё

  • Черт. — чертёж …   Словарь сокращений русского языка

  • чертёж — черт/ёж/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ЧЕРТ — муж. и чорт, олицетворенье зла, враг рода человеческого: нечистый, некошный, черная сила, сатана, диавол, лукавый, луканька, шайтан, шут, шиликун, шиш, шишига, отяпа, хохлик, см. бес; произносят чорт, см. также чертить. В брани: черт его возьми,… …   Толковый словарь Даля

  • черт — См. бес как черт в болоте, к черту, ладонка на вороту, а черт на шее, словно черт веревочкой связал, черта с два... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. черт дьявол, сатана,… …   Словарь синонимов

  • черт. — черт. чертёж чертёжник Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЧЕРТЁЖ — ЧЕРТЁЖ, чертежа, муж. Изображение чего нибудь чертами на плоскости, план (см. план в 1 знач.). Геометрический чертеж. Землемерный чертеж. Начертить чертеж. Чертеж здания в разрезе. Чертеж машины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕРТЁЖ — ЧЕРТЁЖ, а, муж. Изображение чего н. чертами, линиями на плоскости. Ч. здания. Рабочие чертежи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чертёж — чертёж, чертежи, чертежа, чертежей, чертежу, чертежам, чертёж, чертежи, чертежом, чертежами, чертеже, чертежах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Черт — (черт, от черный) термин употребляемый народом, как родовоеназвание, для обозначения всякого рода злых духов стариннойдохристианской веры, а также в смысле христианского образа сатаны,дьявола, искусителя и врага рода человеческого ( нечистая сила …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • черт —     ЧЕРТ, бес     разг. ЧЕРТЕНОК, разг. бесенок, разг. дьяволенок, разг. чертененок, разг. чертик …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»