- cauteleux
- adj (fém - cauteleuse)1) уст. хитрый, лукавый2) вкрадчивый, двуличный
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
cauteleux
Смотреть что такое "cauteleux" в других словарях:
cauteleux — cauteleux, euse [ kotlø, øz ] adj. • cautileus fin XIIIe; de cautèle ♦ Qui agit d une manière hypocrite et habile. ⇒ hypocrite, sournois. « le Bas Normand, rusé, cauteleux, sournois et chicanier » (Maupassant). Air cauteleux, manières cauteleuses … Encyclopédie Universelle
cauteleux — cauteleux, euse (kô te leû, leû z ) adj. Qui a de la cautèle. Un homme cauteleux. Une cauteleuse réponse. • Il est fin, cauteleux, LA BRUY. VIII. • La femme est un animal fin et cauteleux, D ABLANC. Lucien, t. I, Prométhée.. • Plus de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cauteleux — CAUTELEUX, EUSE. adj. Rusé, fin. Il se prend toujours en mauvaise part. C est un esprit malin et cauteleux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cauteleux — Cauteleux, [cautel]euse. adj. Rusé, fin. Se prend tousjours en mauvaise part. C est un esprit malin & cauteleux … Dictionnaire de l'Académie française
cauteleux — Cauteleux, Fraudulentus, Versipellis, Subdolus … Thresor de la langue françoyse
CAUTELEUX — EUSE. adj. Rusé, fin. Il se prend toujours en mauvaise part. C est un esprit malin et cauteleux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cauteleux — adj. => Avisé … Dictionnaire Français-Savoyard
CAUTELEUX, EUSE — adj. Qui agit d’une façon détournée et sournoise. Sa franchise contraste avec la manière cauteleuse de son adversaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cauteleuse — ● cauteleux, cauteleuse adjectif (de cautèle) Littéraire. Qui manifeste de la défiance et de la ruse ; hypocrite. ● cauteleux, cauteleuse (synonymes) adjectif (de cautèle) Littéraire. Qui manifeste de la défiance et de la ruse ; hypocrite.… … Encyclopédie Universelle
eleux — cauteleux coqueleux graveleux grumeleux … Dictionnaire des rimes
hypocrite — [ ipɔkrit ] n. et adj. • ipocrite v. 1175; bas lat. hypocrita, gr. hupokritês « acteur, mime » → hypocrisie I ♦ N. Personne qui fait preuve d hypocrisie. ⇒ fourbe, imposteur, jésuite, sainte nitouche, sournois (cf. Faux jeton; fam. faux cul, faux … Encyclopédie Universelle
