admonestation


admonestation
f
выговор, нотация; увещевание; замечание; предупреждение

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "admonestation" в других словарях:

  • admonestation — [ admɔnɛstasjɔ̃ ] n. f. • amonestation 1260; repris XIXe; de admonester ♦ Dr. ou littér. Action d admonester, avertissement sévère. ⇒ remontrance, réprimande, semonce. « ses admonestations, ses menaces, ses réprimandes » (A. Gide). L… …   Encyclopédie Universelle

  • admonestation — ou admonétation (admo nè sta sion ou a dmo nè ta sion) s. f. Action d admonéter. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Uns clers empetra letres dou roi à l abé de Saint Benoit sus Loire, qu il le porveïst ; et en celes letres n avoit nule amonestation, Liv …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ADMONESTATION — n. f. Action d’admonester. Malgré de sévères admonestations …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Admonestation —    Droit pénal: mesure de nature éducative consistant en des réprimandes, que peut prendre notamment le juge des enfants à l encontre d un mineur pénalement poursuivi …   Lexique de Termes Juridiques

  • admonestation — nf., exhortation, recommandation ; flot de paroles : shapitolayzon (Arvillard). E. : Chapitrer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • admonétation — ⇒ADMONESTATION, ADMONÉTATION, subst. fém. A. En gén. Action d admonester (cf. admonester A); manifestation concrète de cette action : • 1. Mais Hortense, d ordinaire si bonne et si douce pour moi, se montra gauchement sévère; (...) et elle me dit …   Encyclopédie Universelle

  • admonétation — admonestation ou admonétation (admo nè sta sion ou a dmo nè ta sion) s. f. Action d admonéter. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Uns clers empetra letres dou roi à l abé de Saint Benoit sus Loire, qu il le porveïst ; et en celes letres n avoit nule… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • admonition — [ admɔnisjɔ̃ ] n. f. • amonition XIIe; lat. ecclés. et jurid. admonitio « avertissement » ♦ Dr. ou relig. Admonestation (de l autorité judiciaire ou ecclésiastique). ♢ Littér. Réprimande, avertissement sévère. « trop enclin à regimber contre les… …   Encyclopédie Universelle

  • MERCURIALE — Terme qui désigna, dans l’histoire de l’ancienne France, tout d’abord l’assemblée générale des chambres d’un Parlement convoquée tous les quinze jours le mercredi (jour de Mercure). Le premier avocat général et le procureur général y faisaient à… …   Encyclopédie Universelle

  • réprimande — [ reprimɑ̃d ] n. f. • réprimende 1549; de réprimer ♦ Blâme adressé avec autorité, sévérité, à une personne que laquelle on a autorité pour qu elle se corrige. ⇒ admonestation, avertissement, région. 1. cigare, observation, remontrance, reproche …   Encyclopédie Universelle

  • admonester — [ admɔnɛste ] v. tr. <conjug. : 1> • amonester mil. XIIe; égalt monester, a. fr.; lat. pop. ° admonestare, du lat. class. monere « avertir » ♦ Dr. ou littér. Réprimander sévèrement, sans condamner, mais en avertissant de ne pas recommencer …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.