administrer


administrer
vt
1) управлять, заведовать, администрировать
2) давать
administrer un médicamentдать, прописать лекарство
3) нанести, влепить
administrer une correctionвысечь, нашлёпать
administrer des coups de bâton разг.поколотить палкой
4) церк. причащать, соборовать
administrer le baptême — крестить
5) юр.
administrer la justiceотправлять, вершить правосудие
administrer une preuve — представить доказательство
- s'administrer

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "administrer" в других словарях:

  • administrer — [ administre ] v. tr. <conjug. : 1> • aministrer XIIe; var. amenistrer a. fr.; lat. administrare 1 ♦ Gérer en faisant valoir, en défendant les intérêts. Administrer les biens d un mineur, d un incapable. 2 ♦ Assurer l administration de (un… …   Encyclopédie Universelle

  • administrer — ADMINISTRER. v. a. Gouverner, régir. C est un homme qui a toujours sagement administré les affaires. On l accusoit d avoir mal administré les affaires, d avoir mal administré les Finanees, les revenus de l tat. f♛/b] On dit, Administrer la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • administrer — Administrer. v. act. Gouverner, regir. C est un homme qui a tousjours sagement administré les affaires. on l accusoit d avoir mal administré les finances, les revenus de l Estat. On dit, Administrer la Justice, pour dire, Rendre la Justice; Et,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • administrer — et gouverner une province, Procurare prouinciam, Administrare prouinciam. Administrer jusqu à la fin, Aliquot munus traducere …   Thresor de la langue françoyse

  • administrer — (a dmi ni stré) v. a. 1°   Gérer les affaires publiques ou privées. Administrer une maison. Mal administrer sa fortune. Il avait administré le royaume. •   Il est bon de veiller sur des enfants, sur des domestiques, sur toute une famille, d en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ADMINISTRER — v. a. Gouverner, régir les affaires publiques ou particulières. Suger administra le royaume avec gloire. Administrer l État, un État. C est un homme qui a toujours sagement administré les affaires. On l accusait d avoir mal administré les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ADMINISTRER — v. tr. Gouverner, régir les affaires publiques ou particulières. Administrer l’état, un état. C’est un homme qui a toujours sagement administré les affaires. On l’accusait d’avoir mal administré les affaires, d’avoir mal administré les finances,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • administrer — vt. (au sens civil et religieux) ; infliger, flanquer, (une rossée, une correction) : ADMINISTRÂr (Albanais.001, Annecy, St Germain Ta., Table, Thônes, Villards Thônes | Ste Foy.016). E. : Rosser. A1) administrer, donner le sacrement de l extrême …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Administrer — Administration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • administrer — ● vt. ►ADMIN Syn. de Gérer . Voir administrateur …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • administrer — …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.