yhtäältä

yhtäältä с одной стороны, с одного направления

с одной стороны, с одного направления, с той же стороны, с того же направления