nostaa

yks.nom. nostaa; yks.gen. nostan; yks.part. nosti; yks.ill. nostaisi; mon.gen. nostakoon; mon.part. nostanut; mon.ill. nostettiinnostaa, aiheuttaa, herättää вызывать, возбуждать, порождать

nostaa keksillä, koukata keksillä багрить, подцепить багром, подцеплять багром, зацепить багром, вытащить багром, вытаскивать багром

nostaa hintaa maksimiin (jnk.) поднять цену (чего-л.) до максимума

nostaa keksillä, koukata keksillä багрить, подцепить багром, подцеплять багром, зацепить багром, вытащить багром, вытаскивать багром

nostaa kirja lattialta поднять книгу с пола

nostaa melu поднять шум

nostaa oikeusjuttu возбудить судебный процесс

nostaa palkka получить зарплату

nostaa perunaa копать картошку

nostaa perunoita копать картофель

nostaa rahaa tililta взять деньги со счета

nostaa riitajuttu (lak) вести процесс, возбудить процесс (юр.)

nostaa tililtä снять со счета, получить со счета, взять со счета nostaa tililtä списать со счета, списывать со счета, сделать списание со счета

nostaa turvetta добывать торф

nostaa vaatimuksia повышать требования

nostaa vedenpintaa поднимать уровень воды

поднимать ~ kirja lattialta поднять книгу с пола ~ kahvipannu tulelle поставить кофейник на огонь ~, kohottaa, lisätä, tehostaa поднимать, повышать ~ vedenpintaa поднимать уровень воды ~ vaatimuksia повышать требования ~ получать, брать ~ rahaa tililta взять деньги со счета ~ palkka получить зарплату ~ возводить, возвышать ~ arpaa бросить жребий ~ perunoita копать картофель ~ oikeusjuttu возбудить судебный процесс nosta höyry поднять пары