aivan

aivan
aivan буквально, просто, прямо aivan совсем, совершенно täsmälleen: täsmälleen, aivan как раз

aivan kuin en tietäisi как будто я не знаю

aivan pieni совсем маленький

aivan yhdentekevää совершенно безразлично

hän aivan kalpeni он буквально побледнел

minua aivan kiukuttaa меня прямо зло берет

очень (в отриц. или условн. выражениях) ei ~ pitkä не очень длинный jos työ käy ~ vaikeaksi если работа будет очень трудной ~ буквально, просто, прямо hän ~ vaaleni он буквально побледнел minua ~ kiukuttaa меня прямо зло берет ~ совсем, совершенно ~ pieni совсем маленький ~ yhdentekevää совершенно безразлично

Финско-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "aivan" в других словарях:

  • aivan — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan • täysin, aivan, ihan, juuri, kerrassaan, kokonaan, perin, suorastaa, tarkalleen, tuiki, tykkänään, tyystin, tyyten, vallan, ylen •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aivan varmasti — • ehdottomasti, aivan varmasti, ilman epäilystä, kategorisesti, kiistatta, tinkimättä, varmasti …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lopen — • aivan, ihan, juuri, kerrassaan, lopen, tyyten, vallan …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tyyten — • aivan, ihan, juuri, kerrassaan, lopen, tyyten, vallan …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aikayksikön,\ alta — aivan heti / pian (oik. a.y. = sekunti) Lassi lähti menee siit alta aikayksikön …   Suomen slangisanakirjaa

  • heti\ kättelyssä — aivan alussa Mä tein sille selväks heti kättelyssä kuka on kuka …   Suomen slangisanakirjaa

  • iha — aivan / täysin   …   Suomen slangisanakirjaa

  • rätti — aivan väsynyt / uupunut Virpi oli ihan rättiväsynyt, ei aata jaksanu sanoo …   Suomen slangisanakirjaa

  • Ivan Hristov Bashev — Infobox Person birth date = birth date|1916|2|11|mf=yIvan Hristov Bashev ( bg. Иван Христов Башев) (February 11 1916 ndash;December 13, 1971), was a Bulgarian diplomat and held the title Bulgarian Foreign Minister 1962 1971. Ivan Bashev was born… …   Wikipedia

  • vallan — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan • suorastaan, aivan, ihan, kerrassaan, peräti, ratki, vallan • aivan, ihan, juuri, kerrassaan, lopen, tyyten, vallan …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Juice Leskinen — bei seinem vorletzten Konzert am 1. August 2006 in Tampere …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»