Поставка без оплаты пошлины (...указанное место назначения)

Поставка без оплаты пошлины (...указанное место назначения)

Поставка без оплаты пошлины (...указанное место назначения) - торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он поставляет товар покупателю, не очищенным от пошлин на импорт и не разгруженным с каких-либо прибывших транспортных средств в указанном месте назначения. Продавец должен нести риски и расходы, связанные с поставкой товара в указанное место назначения, за исключением "пошлины".
"Пошлина" включает в себя риски и ответственность за прохождение таможенных формальностей, оплату формальностей, таможенных пошлин, налогов и других сборов. Такая "пошлина" должна возлагаться на покупателя, равно как и любые расходы, вызванные его неспособностью вовремя очистить товар для импорта. Однако, если стороны желают, чтобы продавец выполнил таможенные формальности и нес связанные с этим расходы и риски, а также некоторые расходы, которые подлежат оплате после импорта товара, то это должно быть четко разъяснено в контракте путем добавления соответствующей формулировки на этот счет.

По-английски: Delivered duty unpaid (...named place of destination)

Синонимы английские:  DDU

См. также:  Инкотермс  

Финансовый словарь Финам.