зарыть


зарыть
сов., вин. п.
1) enterrar (непр.) vt; meter (esconder) bajo tierra, soterrar (непр.) vt (хоронить в земле)
2) (яму и т.п.) llenar de tierra, cegar (непр.) vt
3) (спрятать, скрыть) ocultar vt, esconder vt, meter vt
зары́ть го́лову в поду́шку — ocultar la cabeza en la almohada
••
зары́ть свой тала́нт (в зе́млю) — hundir su talento
вот где соба́ка зары́та — ahí está la madre del cordero, ahí está el quid de la cuestión

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "зарыть" в других словарях:

  • ЗАРЫТЬ — ЗАРЫТЬ, зарою, зароешь, совер. 1. (несовер. зарывать) кого что. Закопать в землю. Зарыть клад. Зарыть околевшую кошку в саду. 2. (несовер. нет) что. Начать рыть (разг. редк.). ❖ Зарыть талант в землю см. талант. Вот где зарыта собака см. собака.… …   Толковый словарь Ушакова

  • зарыть — закопать. Ant. вырыть, выкопать, отрыть, откопать Словарь русских синонимов. зарыть закопать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЗАРЫТЬ — ЗАРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер., кого (что). То же, что закопать. | несовер. зарывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зарыть —   Зарыть талант в землю не заботясь о развитии таланта, дать ему заглохнуть, погубить его [из евангельской притчи о зарытых в землю и не использованных талантах деньгах].     Если не займешься пением серьезно, то просто зароешь свой талант в… …   Фразеологический словарь русского языка

  • зарыть — что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Зарыть в песок. Зарыть в снег. Дед Фишка с Артемом распрягли мертвую лошадь, зарыли ее у дороги в глубокую яму (Марков). 2. где (местонахождение). Зарыть в лесу. Зарыть на дне реки …   Словарь управления

  • зарыть —     ЗАРЫВАТЬ/ЗАРЫТЬ     ЗАРЫВАТЬ/ЗАРЫТЬ, закапывать/закопать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Зарыть — сов. перех. см. зарывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зарыть — зарыть, зарою, зароем, зароешь, зароете, зароет, зароют, зароя, зарыл, зарыла, зарыло, зарыли, зарой, заройте, зарывший, зарывшая, зарывшее, зарывшие, зарывшего, зарывшей, зарывшего, зарывших, зарывшему, зарывшей, зарывшему, зарывшим, зарывший,… …   Формы слов

  • зарыть — зар ыть, зар ою, зар оет …   Русский орфографический словарь

  • зарыть — (I), заро/ю(сь), ро/ешь(ся), ро/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • зарыть — рою, роешь; св. что (кого). 1. Поместив в вырытое углубление, забросать сверху чем л. сыпучим; закопать (1.З.). З. мусор. З. клад. З. в песке палку. З. кого л. в землю (разг. сниж.; похоронить). // Поместив часть чего л. в углубление, забросать… …   Энциклопедический словарь

Книги

  • Несвобода, Кольцова Ольга. Серебряный век незаметно превратился сперва в конец XX, а потом, столь же незаметно, - в начало XXI. Те, кто унес в новое тысячелетие прежние ценности, пишут стихи; надо думать, это сон… Подробнее  Купить за 247 руб
  • Самоучитель для гения. Как раскрыть свои таланты, Лекс Купер. Говорят, что в каждом человеке спит гений, и что все мы от природы обладаем огромным потенциалом. Но, к сожалению, не всем удается его в должной мере развить. Что делать, если ваши достижения… Подробнее  Купить за 119 руб аудиокнига
  • Сглаз порче – не помеха, Дарья Калинина. Все началось с самого невинного желания Ани приворожить парня. Для этого нужно было совсем немного: взять пасхальное яйцо и в полночь закопать его в могиле человека, носящего имя… Подробнее  Купить за 109 руб электронная книга
Другие книги по запросу «зарыть» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.