{(}y{)} colorín colorado, este cuento se ha acabado

{(}y{)} colorín colorado, este cuento se ha acabado
разг.
1) ≈ вот и сказке конец, а кто слушал - молодец
2) ≈ вот (тебе) и весь сказ

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "{(}y{)} colorín colorado, este cuento se ha acabado" в других словарях:

  • colorín colorado, este cuento está acabado — ► locución Fórmula tradicional con que se terminan los cuentos para niños …   Enciclopedia Universal

  • colorín — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Color fuerte y vivo: Los niños suelen hacer dibujos con muchos colorines. 2. Uso/registro: restringido. Jilguero. Frases y locuciones 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuento — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Breve narración de hechos fantásticos o ficticios y de carácter sencillo con intenciones moralizadoras y de divertir: El cuento de Pulgarcito es realmente cruel. Los cuentos de hadas gustan mucho a …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colorín — colorín, na (De color). 1. adj. Bol. y Chile. pelirrojo. 2. m. jilguero. 3. Color vivo y sobresaliente, principalmente cuando está contrapuesto a otros. U. m. en pl. Este cuadro tiene muchos colorines. [m6]Esta mujer gusta de colorines. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • colorado — colorado, da adjetivo 1. De color rojo: Tiene una mancha colorada en el pantalón. Frases y locuciones 1. colorín* colorado, este cuento se ha acabado. ponerse colorado Ponerse (la cara de una persona) roja, generalmente a causa de la vergüenza:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colorín — (Derivado de color.) ► sustantivo masculino 1 Color vivo o llamativo que destaca al contrastar con otros: ■ el pájaro tiene unos colorines preciosos. 2 ZOOLOGÍA Jilguero, pájaro. 3 MEDICINA Sarampión, enfermedad contagiosa. 4 México BOTÁNICA… …   Enciclopedia Universal

  • colorín — s m 1 (Erythrina americana) Árbol de la familia de las leguminosas que mide de 4 a 10 m de altura; de tronco amarillento irregular y ramas espinosas, con hojas trifoliadas; follaje frondoso y caduco, verde claro, al que sustituyen las flores de… …   Español en México

  • acabar — verbo transitivo 1. Llevar (una persona) [una cosa] a su fin: He acabado por fin el libro. Sinónimo: finalizar. 2. Gastar o consumir ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Es war einmal … (Phrase) — Es war einmal ist eine typische Einleitungsphrase für Märchen, Sagen und ähnliche Erzählungen. Sie wird seit einigen Jahrhunderten benutzt und ist dadurch ein Kennzeichen für diese Textsorte geworden. Das Gegenstück dazu bildet oft die… …   Deutsch Wikipedia

  • Happily N'Ever After — Título Érase una vez... un cuento al revés Ficha técnica Dirección Paul J. Bolger Yvette Kaplan Dirección artística Deane Taylor …   Wikipedia Español

  • Once upon a time — For other uses, see Once Upon a Time. Frontispiece to The How and Why Library, 1909 Once upon a time is a stock phrase that has been used in some form since at least 1380 (according to the Oxford English Dictionary) in storytelling in the English …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»