- tronar como arpa vieja
- разг.1) плохо кончить; окочуриться2) с треском провалиться, лопнуть
Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.
arpa — (Del fr. harpe, este del a. al. ant. harfe, y este del [p]germ. *harpō; cf. al. Harfe). 1. f. Instrumento musical de forma triangular, con cuerdas colocadas verticalmente y que se tocan con ambas manos. 2. Méx. Caballo flaco. tronar como arpa… … Diccionario de la lengua española
ARPA — (Del fr. harpe < germ. harpa, rastrillo.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical de cuerda formado por una caja hueca triangular donde están colocadas las cuerdas verticalmente y que se toca con ambas manos. FRASEOLOGÍA arpa eolia… … Enciclopedia Universal
Arpa — (Del fr. harpe < germ. harpa, rastrillo.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical de cuerda formado por una caja hueca triangular donde están colocadas las cuerdas verticalmente y que se toca con ambas manos. FRASEOLOGÍA arpa eolia… … Enciclopedia Universal