- trastrabarse la lengua
- se le traba (trastraba) la lengua — у него язык заплетается
Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.
lengua — (Del lat. lingua). 1. f. Órgano muscular situado en la cavidad de la boca de los vertebrados y que sirve para gustación, para deglutir y para modular los sonidos que les son propios. 2. Sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito,… … Diccionario de la lengua española
Lengua — (Del lat. lingua.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Órgano muscular movible situado en la cavidad de la boca y que sirve para percibir los sabores, deglutir y articular sonidos: ■ me quemé toda la lengua al comer la sopa. 2 Cosa que tiene forma… … Enciclopedia Universal
trastrabarse — (De tras y trabar). prnl. p. us. trabarse la lengua … Diccionario de la lengua española
trastrabarse — ► verbo pronominal Quedar la lengua trabada al hablar: ■ se le trastraba la lengua cuando tiene que hablar con ella. SINÓNIMO [trabarse] * * * trastrabarse (de «tras » y «trabar») prnl. Trabarse. ⊚ Particularmente, la lengua. ⇒ *Farfullar,… … Enciclopedia Universal
tartamudo — ► adjetivo/ sustantivo Que tartamudea: ■ es tartamudo desde niño. SINÓNIMO tartajoso * * * tartamudo, a (de «tarta » y «mudo») adj. y n. Se aplica a la persona que habla o lee repitiendo los sonidos, como con un impedimento para pasar de uno a… … Enciclopedia Universal
pronunciar — (Del lat. pronuntiare.) ► verbo transitivo 1 Emitir una persona sonidos articulados para hablar: ■ cada día pronuncia peor el inglés porque no lo habla. SINÓNIMO vocalizar 2 Decir una cosa en voz alta: ■ pronunció un bello discurso de apertura.… … Enciclopedia Universal