tiro


tiro
m
1) бросание, кидание, швыряние; метание; бросок
2) выстрел (тж звук)
3) стрельба, пальба
tiro abiertoоткрытый огонь
tiro curvo — навесной огонь
tiro directo — стрельба прямой наводкой
tiro indirecto — стрельба по закрытой цели
tiro al blanco, tiro de ajustamiento — пристрелка
acertar (lograr) el tiro — попасть в цель
ajustar el tiro — прицеливаться
errar el tiro — не попасть в цель, промахнуться
4) орудие; пушка
5) заряд
6) дистанция, дальность (выстрела); направление (выстрела)
7) тир; стрельбище, полигон
tiro de pichón спорт. — стрельбище
8) упряжка, запряжка
tiro de caballos — конный привод
a tiros largos — запряжённый четвёркой лошадей
9) см. tirante 2. 1)
10) верёвка (перекинутая через блок)
11) тяга (в дымоходе и т.п.)
12) сквозняк
13) pl портупея
14) длина (куска материи)
15) ширина платья (в груди); ширина брюк
16) лестничный пролёт (марш)
17) шахтный ствол
18) удар судьбы, беда
19) вред, ущерб; убыток
20) насмешка; розыгрыш
21) мелкая кража; воровство
22) намёк; камешек в чьей-либо огород
23) спорт. сильный удар по мячу
24) Куба перевозка, транспортировка
25) Арг., Чили дистанция, пролёт (пробежки лошадей)
26) pl Арг. помочи, подтяжки
27) Вен. хитрость, уловка
- a tiro - tiro hecho - errar el tiro - hacer tiro
••
al tiro loc. adv. Ам.немедленно, мгновенно, сию минуту
a tiro de ballesta loc. adv. — (понятно, видно) с первого взгляда
de un tiro dos palomas разг. ≈≈ убить двух зайцев
ni a tiros loc. adv. разг. — никоим образом, ни за что
dar (pegar) cuatro tiros a uno — расстрелять кого-либо
salir el tiro por la culata — выйти боком

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "tiro" в других словарях:

  • tiro — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de tirar: Quiso darle con una piedra, pero falló el tiro. Sinónimo: lanzamiento. 2. Disparo de un arma de fuego: Esa película es muy violenta, hay muchos tiros. tiro de gracia Tiro que se da a una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tiro — s. m. Aprendiz.   ‣ Etimologia: latim tiro, onis, soldado jovem, recruta tiro s. m. [Linguagem poética] Cor púrpura.   ‣ Etimologia: latim Tyrus, i ou Tyros, i, topônimo [cidade fenícia] tiro s. m. 1. Ato ou efeito de atirar. 2. Explosão da carga …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tiro — (lateinisch) steht für einen Rekruten im römische Heer, übertragen auch für Anfänger in Kunst und Wissenschaft (das Tirocinium ist der erste Heeresdienst, die erste Probe in etwas) Marcus Tullius Tiro, freigelassener Sklave Marcus Tullius Ciceros …   Deutsch Wikipedia

  • tiro — s.m. [der. di tirare ]. 1. a. [l applicare una forza a un oggetto per muoverlo: il t. della fune ] ▶◀ tirata. ↑ strappata, strappo. b. [l applicare una forza a un veicolo e sim., per muoverlo: animali da t. ] ▶◀ traino, trazione. c. (estens.) …   Enciclopedia Italiana

  • Tiro — Tiro, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 281 Housing Units (2000): 109 Land area (2000): 0.411789 sq. miles (1.066528 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.411789 sq. miles (1.066528 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Tiro, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 281 Housing Units (2000): 109 Land area (2000): 0.411789 sq. miles (1.066528 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.411789 sq. miles (1.066528 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • tiro — v. tireo . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  TIRO elem. tireo . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Tiro — Ti ro, n. [L.] Same as {Tyro}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tiro [1] — Tiro (lat.), 1) ein junger Soldat, welcher den ersten Feldzug thut; 2) Einer, welcher mit etwas beginnt, z.B. der Redner, welcher zuerst die Rednerbühne betritt; 3) jeder Anfänger, Neuling in Kunst u. Wissenschaft. Daher Tirocinĭum, 1) der erste… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tiro [2] — Tiro, 1) Tullius T., Freigelassener des Cicero, welchen sein Herr wegen seiner Kenntnisse sehr schätzte; er soll u.a. auch eine Lebensbeschreibung des Cicero verfaßt haben. Bekannt sind noch die von ihm, wenn auch nicht erfundenen, doch bedeutend …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tiro — (lat.), junger Soldat, Rekrut; überhaupt Anfänger, Neuling (s. Bonus vir etc.); daher Tirocinium, der erste Feldzug eines Soldaten; die erste Probe in etwas; auch Titel von Lehrbüchern für Anfänger …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «tiro» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.