sonarse


sonarse
1) распространяться, становиться известным
2) сморкаться
••
(así) como suena — вот так, именно так (употр. в подтверждение сказанного)
sonarse bien (mal) una cosa a uno — производить хорошее (плохое) впечатление на кого-либо
lo que me suena, me suena разг. — как сказано, так и слышу
ni suena ni truena разг. — ни слуху ни духу
hacer sonarse a uno Чилижестоко наказывать кого-либо

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "sonarse" в других словарях:

  • moctancia viscosa que segrega la nariz: tener mocos, sacarse los mocos, sonarse los mocos — 2 Llorar a moco tendido (Coloq) Llorar en abundancia y sin consuelo 3 (Popular) Semen II. 1 Apéndice carnoso y blando que tiene el guajolote sobre el pico 2 Moco de guajolote (Popular) Pene, cuando no está erecto III. 1 Moco de guajolote, de… …   Español en México

  • sonadera — ► sustantivo femenino Acción de sonarse las narices. * * * sonadera (inf.) f. Acción de sonarse las narices. * * * sonadera. f. Acción de sonarse (ǁ las narices) …   Enciclopedia Universal

  • Síndrome de la nariz vacía — La primera imagen muestra un TAC de un sujeto con la anatomía nasal normal. Las tres siguientes imágenes muestran las de pacientes que padecen el SNV tras haberse sometido a turbinectomías de los cornetes inferiores, medios e inferiores y medios …   Wikipedia Español

  • Lenguas penutíes — Distribución geográfica: Costa norteamericana del Pacífico Países:  Canadá …   Wikipedia Español

  • Pañuelo — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de hombre con pañuelo al cuello Un pañuelo es una pieza de tela cuadrada, que se lleva generalmente dentro del bolsillo, para propósitos personales de higiene tales como limpiarse las manos o sonarse la nariz …   Wikipedia Español

  • sonador — ► adjetivo/ sustantivo Que suena o hace ruido. * * * sonador, a 1 adj. Aplicable a lo que suena. ⊚ m. Utensilio que suena. 2 (ant.) *Pañuelo. ≃ Sonadero. * * * sonador, ra. adj. Que suena (ǁ hace ruido). U. t. c. s. || 2. m. desus …   Enciclopedia Universal

  • sonar — 1 v intr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Producir ruido o sonido una cosa: Su voz sonó , sonar el teléfono, sonar el despertador 2 Pronunciarse las letras: La h no suena en español , La u suena diferente en francés y en español 3 Parecer o tener… …   Español en México

  • Islam — Islam …   Wikipedia Español

  • Donald Woods Winnicott — Nacimiento 7 de abril 1896 Plymouth Fallecimiento 24 de enero 1971 Londres Nacionalidad Inglaterra …   Wikipedia Español

  • Traición de Montreal — La Traición de Montreal ( en inglés The Montreal Screwjob, también llamado como el Robo de Montreal, la Traición de Survivor Series o la Doble Cruzada) fue un incidente ocurrido durante una lucha entre Bret Hart y Shawn Michaels por el Campeonato …   Wikipedia Español

  • Petarded — Saltar a navegación, búsqueda Petarded Episodio de Padre de familia Título Petrasado (España) Peter retrasado (Latinoamérica) Episodio nº Temporada 4 Episodio 6 Escrito por Alec Sulkin y Wellesley Wild …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.