servidumbre

servidumbre
f
1) труд раба
2) рабство, неволя, кабала (тж перен.)
3) прислуга, челядь
4) повинность, обязанность
5) уст. отхожее место
6) юр. сервитут, право пользования чужим имуществом

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "servidumbre" в других словарях:

  • servidumbre — (Del lat. servitūdo, ĭnis). 1. f. Trabajo o ejercicio propio del siervo. 2. Estado o condición de siervo. 3. Conjunto de criados que sirven a un tiempo o en una casa. 4. Sujeción grave u obligación inexcusable de hacer algo. 5. Sujeción causada… …   Diccionario de la lengua española

  • Servidumbre — puede referirse a: La condición del siervo y la institución socioeconómica y jurídica que predominaba en el feudalismo. Situaciones sociales similares en otros contextos históricos traducidas como servidumbre : Ilota, en Esparta. Yanacona, en el… …   Wikipedia Español

  • servidumbre — sustantivo femenino 1. Conjunto de criados que sirve en una casa: La servidumbre entra por la puerta lateral. Sinónimo: servicio. 2. Área: historia Condición de siervo y trabajo que realiza: Los campesinos estaban sometidos a servidumbre en el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • servidumbre — [sɛʀvidumbʀ(e)] n. f. ÉTYM. 1859; mot esp., « ensemble des domestiques ». ❖ ♦ Littér., rare (empr. de Hugo à l espagnol; → Richomme, cit.). Maison (d un gentilhomme espagnol), ensemble de ceux qui le servent …   Encyclopédie Universelle

  • Servidumbre — (Del bajo lat. servitudo, inis .) ► sustantivo femenino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Conjunto de criados de una casa: ■ la servidumbre dispone de una sala de reunión. 2 HISTORIA Estado o condición del siervo. 3 HISTORIA Trabajo o ejercicio propio del… …   Enciclopedia Universal

  • servidumbre — Derecho. Derecho en predio ajeno que limita el dominio en este y que está constituido en favor de las necesidades de otra finca perteneciente a distinto propietario. servidumbre aparente servidumbre continua servidumbre de abrevadero servidumbre… …   Diccionario de Economía Alkona

  • servidumbre — Derecho. Derecho en predio ajeno que limita el dominio en este y que está constituido en favor de las necesidades de otra finca perteneciente a distinto propietario. servidumbre aparente servidumbre continua servidumbre de abrevadero servidumbre… …   Diccionario de Economía

  • servidumbre — {{#}}{{LM S35560}}{{〓}} {{SynS36447}} {{[}}servidumbre{{]}} ‹ser·vi·dum·bre› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de criados que sirven en un tiempo o en una casa. {{<}}2{{>}} Estado o condición de siervo: • La colonia se independizó de la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • servidumbre — s f 1 Conjunto de los sirvientes o criados de una casa: Salió por la puerta de la servidumbre , Eso facilita el trabajo de la servidumbre 2 Condición del siervo o del que está privado de su independencia: la lucha contra la servidumbre de una… …   Español en México

  • servidumbre — (f) (Intermedio) conjunto de personas que se encargan de tareas domésticas determinadas a cambio de dinero, y que habitualmente trabajan para el mismo dueño Ejemplos: La servidumbre de esta mansión se compone de una cocinera, jardinero, chófer y… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Servidumbre (Derecho romano) — Un campo como el de la fotografía, representa un posible tipo de predio. En Derecho romano, la servidumbre …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»