remachar el clavo

remachar el clavo
разг.
1) оказать медвежью услугу
2) повторять (долбить) одно и то же

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "remachar el clavo" в других словарях:

  • remachar el clavo — coloquial 1. Intentar enmendar un error, cometiendo uno mayor: no acentuó la palabra y remachó el clavo colocando el acento en la sílaba incorrecta. 2. Añadir argumentos a los ya dados: remachar el clavo con mil excusas más …   Enciclopedia Universal

  • remachar — verbo transitivo 1. Golpear (una persona) [la cabeza o la punta de un clavo introducido en un lugar] aplastándolo para que quede más seguro: Remacha bien los clavos del tacón, porque siempre lo pierdo. 2. Golpear (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • clavo — (Del lat. clavus). 1. m. Pieza metálica, larga y delgada, con cabeza y punta, que sirve para introducirla en alguna parte, o para asegurar una cosa a otra. 2. Callo duro y de forma piramidal, que se forma generalmente en los pies. 3. lechino (ǁ… …   Diccionario de la lengua española

  • clavo — sustantivo masculino 1. Pieza metálica delgada y puntiaguda en un extremo y con una cabeza en el otro que se usa para clavar o para asegurar una cosa con otra: Las formas de los clavos son muy variadas y dependen de los diferentes usos: hay… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Clavo — (Del lat. clavus.) ► sustantivo masculino 1 Pieza metálica larga, delgada, cilíndrica o prismática, con cabeza y punta, usada para fijar una cosa o unirla a otra: ■ necesito dos clavos para colgar el cuadro. SINÓNIMO punta 2 COCINA Capullo seco… …   Enciclopedia Universal

  • remachar — ► verbo transitivo 1 Golpear la cabeza de un clavo ya clavado para afirmarlo. 2 Golpear la punta de un clavo hasta conseguir formarle cabeza para que quede fijo. 3 Sujetar una cosa con remaches: ■ quiero remachar las asas de la bolsa para que no… …   Enciclopedia Universal

  • remachar — 1. tr. Machacar la punta o la cabeza del clavo ya clavado, para mayor firmeza. 2. Percutir el extremo del roblón colocado en el correspondiente taladro hasta formarle cabeza que lo sujete y afirme. 3. Sujetar con remaches. 4. Recalcar, afianzar,… …   Diccionario de la lengua española

  • remachar — {{#}}{{LM R33619}}{{〓}} {{ConjR33619}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34451}} {{[}}remachar{{]}} ‹re·ma·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un clavo ya clavado,{{♀}} machacar su punta o su cabeza para darle mayor firmeza: • Remachó los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rebitar — ► verbo transitivo Golpear la cabeza de un clavo ya clavado para que se introduzca más. SINÓNIMO reblar * * * rebitar tr. Remachar un clavo. * * * rebitar. tr. Remachar un clavo …   Enciclopedia Universal

  • desacertar — ► verbo intransitivo Cometer errores, no tener acierto: ■ desacertó en la previsión de gastos. SE CONJUGA COMO pensar * * * desacertar (de «des » y «acertar»; «en») intr. No tener acierto al hacer cierta cosa u obrar de cierta manera, de modo que …   Enciclopedia Universal

  • insistir — (Del lat. insistere.) ► verbo intransitivo 1 Mantenerse una persona firme en una cosa: ■ insistió en su decisión de cantar ópera; insistir sobre un tema. REG. PREPOSICIONAL + en, sobre SINÓNIMO perseverar insistir 2 Hacer varias veces una cosa… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»