registro


registro
m
1) регистрация, запись
2) запись, заметка (в журнале и т.п.)
3) книга записей, журнал регистрации
registro civil — запись актов гражданского состояния
registro de entrada — журнал входящей корреспонденции
4) реестр, список, опись; перечень
5) нотариальный акт
6) регистратура; экспедиция (в учреждении)
7) закладка (для книги)
8) наблюдательный пункт
9) муз. регистр (труб, звуков)
10) муз. педаль (фортепьяно)
11) тех. регулятор
12) тех. вентиль, заслонка
13) смотровой люк; лаз
14) полигр. приводка
15) мор. регистр
16) арго трактир, харчевня
17) Арг., Бол. оптовая торговля тканями
••
echar (tocar) todos los registros — выложиться, сделать всё возможное, нажать на все педали
salir por cierto registro — резко изменить тактику, сделать неожиданный поворот

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "registro" в других словарях:

  • registro — sustantivo masculino 1. Acción de registrar: La policía necesita una orden de registro para entrar en una casa. El registro de los congresistas se hace en aquel mostrador. El registro de sonido es defectuoso. El registro de los datos debe hacerse …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • registro — (Del lat. regestum, sing. de regesta, orum). 1. m. Acción y efecto de registrar. 2. Lugar desde donde se puede registrar o ver algo. 3. En el reloj u otra máquina, pieza que sirve para disponer o modificar su movimiento. 4. Abertura con su tapa o …   Diccionario de la lengua española

  • Registro — Blason de Registro Drapeau de Registro Surnom : a capital do chá …   Wikipédia en Français

  • registro — s. m. 1. Qualquer livro público ou particular onde se inscrevem fatos ou atos que se querem conservar arquivados. 2. Ato de registrar. 3. Cópia de um documento registrado. 4. Fortaleza ou barco encarregado da inspeção de um porto de mar.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • registro — 1. registro de aprendizaje o memoria realizado en el sistema nervioso central de una impresión originada a partir de un estímulo. 2. recogida de los datos vitales de una persona, como son los datos sanitarios …   Diccionario médico

  • Registro — Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas Saltar a navegación, búsqueda El Reglamento de Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (abreviadamente REACH, de su forma inglesa Registration …   Wikipedia Español

  • Registro — is a city on the Atlantic coast of São Paulo, Brazil. Registro in Portuguese means register, and this name was given to the city because it was the port from which the earlier settlers registered the gold that was leaving on ships from Brazil… …   Wikipedia

  • registro — s.m. [lat. tardo regesta orum, neutro pl., repertorio, catalogo ]. 1. [libro, quaderno o fascicolo nel quale si registrano atti, fatti, dati, ecc.] ▶◀ ‖ catalogo, elenco, repertorio. ⇓ inventario, libro giornale (o mastro), matricola, protocollo …   Enciclopedia Italiana

  • Registro — (Del bajo lat. regesta, orum < lat. regerere, transcribir.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de registrar: ■ la policía procedió al registro de la casa del sospechoso. 2 Libro o cuaderno en el que se anotan hechos o datos: ■ los… …   Enciclopedia Universal

  • registro — re·gì·stro s.m. 1a. AU libro, quaderno, fascicolo e sim. nel quale si annotano e documentano in un certo ordine atti e dati, spec. di carattere contabile e commerciale, giuridico o amministrativo: registro delle entrate e delle spese, registro… …   Dizionario italiano

  • registro — s m I. 1 Acto de registrar o registrarse: el registro del equipaje, el registro de un accidente, el registro de una sociedad 2 Libro, lista o relación donde se apuntan cosas, particularmente aquél donde una autoridad hace constar que alguien ha… …   Español en México

Книги

Другие книги по запросу «registro» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.