raposo

raposo
m
1) лисица (самец); лис
raposo ferrero — голубой песец
2) разг. хитрец; льстец; лиса
••
a raposo durmiente no le amanece la gallina en el vientre посл. ≈≈ без труда не выловишь и рыбки из пруда

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "raposo" в других словарях:

  • Raposo — in Portuguese Raposo means fox, fox like, or cunning.urnameRaposo is a common surname in the Portuguese language, namely in Portugal and Brazil. It is a name associated with a great number of different people: * André Raposo * Joe Raposo * Greg… …   Wikipedia

  • Raposo — Fréquent au Portugal et en Espagne, le nom est lié au renard (raposa ou raposo dans les deux langues), soit comme surnom, soit comme toponyme. Avec le même sens : Raposa …   Noms de famille

  • raposo — (De rabo). 1. m. zorro (ǁ macho de la zorra). 2. coloq. Hombre taimado y astuto. raposo ferrero. (Por su color de hierro). m. Zorro propio de los países glaciales, cuyo pelaje, muy espeso, suave, largo y de color gris azulado, se estima mucho… …   Diccionario de la lengua española

  • raposo — |ô| s. m. 1. Macho da raposa. 2.  [Figurado] Indivíduo manhoso, matreiro. • Plural: raposos |ô| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • raposo — raposo, sa sustantivo masculino,f. 1. Zorro, animal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • raposo — ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Zorro, mamífero cánido de pelaje pardo rojizo, que caza con gran astucia toda clase de animales. 2 Persona astuta y taimada: ■ la muy raposa ya lo tenía todo planeado. ANTÓNIMO ingenuo FRASEOLOGÍA raposo ferrero ZOOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal

  • raposo — {{#}}{{LM R32792}}{{〓}} {{SynR33589}} {{[}}raposo{{]}}, {{[}}raposa{{]}} ‹ra·po·so, sa› {{《}}▍ s.{{》}} Mamífero de pelaje espeso y color pardo o rojizo, que tiene el morro alargado, las orejas puntiagudas y la cola larga y espesa con la punta… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Raposo (Caparica) — Raposo is a locality in the parish of Caparica, the municipality of Almada and the district of Setubal, Portugal. The locality is next to the municipal neighborhood by the Bairro Amarelo or Bairro Picapau Amarelo (Yellow Woodpecker) …   Wikipedia

  • Raposo Tavares — Antônio Raposo Tavares Antônio Raposo Tavares (Beja, Alentejo, Portugal, 1598 São Paulo, Brésil, 1658), bandeirante pauliste, étendit le territoire brésilien contre les Espagnols. Il arriva au Brésil en 1618 en compagnie de son père, Fernão… …   Wikipédia en Français

  • raposo — sustantivo masculino zorro (mamífero). * * * Sinónimos: ■ zorro ■ astuto, taimado, tramposo Antónimos: ■ veraz, noble …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • raposo ferrero — ► locución ZOOLOGÍA Zorro azul propio de los países glaciales …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»