andar en chancla


andar en chancla
1) ходить, не надев как следует туфли; мять задники у туфель
2) вести себя свободно (непринуждённо, естественно)

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "andar en chancla" в других словарях:

  • chancla — sustantivo femenino 1. Chancleta. chancleta o chancla sustantivo femenino 1. Zapatilla o sandalia sin talón que se utiliza en casa o en playas y piscinas. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chancleta — ► sustantivo femenino 1 Zapatilla sin talón o con el talón doblado. 2 Zapato viejo con el talón caído y aplastado: ■ el indigente iba con chancletas porque tenía llagas en el talón. ► sustantivo masculino femenino 3 coloquial Persona torpe o… …   Enciclopedia Universal

  • zapatilla — sustantivo femenino pantufla, alpargata, chancla, chancleta, chinela. Zapatilla es forma general para referirse al calzado de tela, y especialmente el que se utiliza para andar por casa. Pantufla es solo la zapatilla de andar por casa; chancla es …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • List of Chicano Caló words and expressions — The following is a list of Chicano slang words and expressions, known as Caló, also spelled Calo and Kalo by modern Chicano youth. It does not list words and expressions of the language of the Spanish Roma people, which is also called Caló,… …   Wikipedia

  • chancleta — o chancla sustantivo femenino 1. Zapatilla o sandalia sin talón que se utiliza en casa o en playas y piscinas. 2. Uso/registro: coloquial en Chile. Origen: Argentina, Chile, Uruguay. Pragmática …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chinela — {{#}}{{LM C08376}}{{〓}} {{SynC08582}} {{[}}chinela{{]}} ‹chi·ne·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Zapatilla sin talón, de suela ligera, que se usa para andar por casa: • Cuando se acuesta deja las chinelas a los pies de la cama.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pantufla — {{#}}{{LM P28935}}{{〓}} {{SynP29627}} {{[}}pantufla{{]}} ‹pan·tu·fla› {{《}}▍ s.f.{{》}} Zapatilla sin talón, usada para andar por casa. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés pantoufle. {{#}}{{LM SynP29627}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.