- quisiera comérmelo a bocados
-
разг.1) так бы и разорвал его на куски2) съел бы кого-либо без остатка (о сильном проявлении чувств)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.
quisiera comérmelo a bocados
Смотреть что такое "quisiera comérmelo a bocados" в других словарях:
bocado — ► sustantivo masculino 1 Porción de comida que se come o muerde de una vez: ■ se lo comió de un solo bocado. 2 Pequeña cantidad de comida: ■ he comido un bocado antes de salir. SINÓNIMO tentempié 3 coloquial Mordedura o herida hecha con la boca:… … Enciclopedia Universal
bocado — 1. m. Porción de comida que naturalmente cabe de una vez en la boca. 2. Un poco de comida. Tomar un bocado. 3. Mordedura o herida que se hace con los dientes. 4. Pedazo de cualquier cosa que se saca o arranca con la boca. 5. Pedazo arrancado de… … Diccionario de la lengua española
