- andar a pirquén
-
1) заниматься домашним хозяйством2) заниматься неквалифицированной работой
Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.
pirquén — ► locución verbo Chile Se usa en la expresión trabajar al pirquén para indicar trabajar tal como el operario quiera, pagando lo convenido al dueño de la mina. * * * pirquén (del araucano «pilquén», trapos; Chi.; «Andar al, Trabajar al») m. Manera … Enciclopedia Universal
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal