plaza


plaza
f
1) площадь
2) рыночная (ярмарочная) площадь
plaza de abastos — оптовый рынок
3) крепость; гарнизон
plaza militar — гарнизон; место дислокации части (подразделения)
- plaza de armas - plaza de fuerte
4) место (в помещении)
5) пространство, место
6) должность, место
7) запись добровольца в солдаты
asentar (sentar) plaza — пойти в солдаты
8) торговый город
9) ист. торговое сословие
10) под печи
11) Кол. пласа (единица площади = 2500 кв. м.)
- hacer plaza
••
plaza de toros — арена для корриды
en plaza loc. adv. уст., en pública plaza loc. adv. — публично, на людях; при всём честном народе
abrir plaza — расчищать (прокладывать) путь в толпе
atacar bien la plaza — плотно поесть, наесться
echar en (la) plaza, sacar a (la) plaza разг.обнародовать, опубликовать
estar sobre una plaza — обложить (осадить) город
pasar plaza (de) — слыть (чем-либо, каким-либо); выдавать себя (за кого-либо)
romper plaza — иметь превосходство (преимущество) (о быке в корриде)
socorrer la plaza — приходить на помощь
¡plaza! — дорогу!, посторонись!

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "plaza" в других словарях:

  • Plaza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plaza (desambiguación). Una plaza es un espacio urbano público, amplio y descubierto, en el que se suelen realizar gran variedad de actividades. Las hay de múltiples formas y… …   Wikipedia Español

  • plaza — (Del lat. vulg. *plattĕa). 1. f. Lugar ancho y espacioso dentro de un poblado, al que suelen afluir varias calles. 2. Aquel donde se venden los mantenimientos y se tiene el trato común de los vecinos, y donde se celebran las ferias, los mercados… …   Diccionario de la lengua española

  • Plaza — (IPA es|ˈplaθa / latin america [ plasa] ) is a Spanish word related to field which describes an open urban public space, such as a city square. All through Spanish America, the plaza mayor of each center of administration held three closely… …   Wikipedia

  • Plaza — steht im Spanischen oder Englischen für einen öffentlichen Platz, siehe Platz (Städtebau) Davon abgeleitet sind: ein im Zweiten Weltkrieg zerstörtes Varieté in Berlin, siehe Plaza (Berlin) ein New Yorker Luxushotel, siehe The Plaza sowie der Name …   Deutsch Wikipedia

  • Plaza's — Saltar a navegación, búsqueda Automercados Plaza s o simplemente el Plaza s es una cadena de supermercados de Venezuela con base en Caracas. Posee 12 sucursales, 11 de ellas en la ciudad de Caracas y la otra en Valencia. Es una de las cinco… …   Wikipedia Español

  • Plaza 66 — Saltar a navegación, búsqueda Plaza 66 Información Ubicación Shanghái …   Wikipedia Español

  • Plaza 66 — 恒隆广场 Localisation Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • plaza — [pladza, plaza], ou, à l espagnole, [platsa] n. f. ÉTYM. 1926, Montherlant; mot esp. « place », lat. platea. → Place. ❖ ♦ Plaza ou plaza de toros (à l esp. : [platsadetoʀos]) : arène où ont lieu des corridas. || Les plazas de Madrid …   Encyclopédie Universelle

  • Plaza — (Эгина,Греция) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Kazantzaki 4, Эгина, 18010, Греция …   Каталог отелей

  • Plaza 66 — (chinesisch: 恒隆广场) ist der Name eines der höchsten Gebäude in der chinesischen Stadt Shanghai. Der 288 Meter hohe Wolkenkratzer wurde 2001 fertiggestellt und hat 66 Etagen. Er liegt im Distrikt Puxi, dessen höchstes Gebäude er ist. Die Gebäude… …   Deutsch Wikipedia

  • Plaza — Plaza, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 167 Housing Units (2000): 115 Land area (2000): 1.122876 sq. miles (2.908236 sq. km) Water area (2000): 0.012702 sq. miles (0.032897 sq. km) Total area (2000): 1.135578 sq. miles (2.941133 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.