- paseársele a uno el alma por el cuerpo
- se le pasea el alma por el cuerpo — ему хоть кол на голове теши
Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.
Alma — (Del lat. anima, aire, aliento, alma.) ► sustantivo femenino 1 TEOLOGÍA Parte inmaterial del ser humano y principio espiritual, aunque distinto del espíritu, que, según la tradición judeocristiana, sobrevive al cuerpo material de las personas.… … Enciclopedia Universal