novio


novio
m
1) новобрачный
viaje de novios — свадебное путешествие
2) жених
3) возлюбленный; поклонник; ухажёр (прост.)
4) новичок, новенький
••
quedarse aderezada (compuesta) y sin novio разг.остаться на бобах (с носом)

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "novio" в других словарях:

  • Novio — Saltar a navegación, búsqueda Un novio es el miembro varón de una pareja en una relación romántica. Originalmente el uso de la palabra implicaba que la relación tenía como objetivo final el matrimonio. Sin embargo, su significado actual es mucho… …   Wikipedia Español

  • novio — novio, via sustantivo masculino,f. 1. Persona que mantiene una relación amorosa con otra con intención de casarse con ella: Manolo se casó con su novia de siempre. 2. Pareja sentimental de una persona o que mantiene con ella cualquier tipo de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • novio — novio, via (Del lat. *novĭus, de novus, nuevo). 1. m. y f. Persona que acaba de casarse. 2. Persona que mantiene relaciones amorosas con fines matrimoniales. 3. Persona que mantiene una relación amorosa con otra sin intención de casarse y sin… …   Diccionario de la lengua española

  • novio — novio, parecer novios expr. personas que van siempre juntas. ❙ «...es que parecían unos novios...» Manuel Martínez Mediero, Las largas vacaciones de Oliveira Salazar, 1991, RAE CREA. cf. (afines) amor, maromo, noviete …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • novio — novio, via sustantivo futuro (coloquial), prometido. * * * Sinónimos: ■ prometido, pretendiente, futuro, enamorado, pareja, amigo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • novio — (Del lat. vulgar novius, casado nuevo.) ► sustantivo 1 Persona que mantiene relaciones amorosas con otra con la intención de casarse: ■ los novios se miraban acaramelados. SINÓNIMO prometido 2 Persona que está próxima a casarse o está recién… …   Enciclopedia Universal

  • Novio — Logo NOVIO Neuer Noviobus für Nijmegen unter dem Produktnamen Breng …   Deutsch Wikipedia

  • novio — {{#}}{{LM N27600}}{{〓}} {{SynN28272}} {{[}}novio{{]}}, {{[}}novia{{]}} ‹no·vio, via› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que mantiene una relación sentimental con otra con quien tiene intención de casarse o de vivir en pareja. {{<}}2{{>}} Persona… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • novio — (m) (Básico) persona de sexo masculino que mantiene relación sentimental con otra persona Ejemplos: Tengo miedo de presentar a mi novio a mi papá. Nos cae bien tu novio, es muy simpático. Sinónimos: pareja …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • novio —     En el latín vulgar novius, voz construida sobre novu(m), nuevo designaba sólo al nuevo esposo, al recién casado, o a quien estaba ante el altar para serlo. El significado de novio como persona con la que se mantienen relaciones amorosas antes …   Diccionario del origen de las palabras

  • novio — /naw vyaw/; Eng. /noh vee oh /, n., pl. novios / vyaws/; Eng. / vee ohz /. Spanish. 1. a fiancé or bridegroom. 2. a boyfriend or sweetheart. * * * …   Universalium

Книги

Другие книги по запросу «novio» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.